Traité d’Amsterdam oor Kroaties
Traité d’Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ugovor iz Amsterdama
Ledit article 67 a été abrogé par le traité d’Amsterdam.
Navedeni članak 67. stavljen je izvan snage Ugovorom iz Amsterdama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le traité d’Amsterdam prévoit également la possibilité pour le Comité d'être consulté par le Parlement européen.
Pitat ću zadnji putWikiMatrix WikiMatrix
Protocole modifié par le traité d'Amsterdam et le traité de Nice.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicuEurLex-2 EurLex-2
c) Le traité d’Amsterdam
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeEurLex-2 EurLex-2
70 Article 34, paragraphe 2, sous b), UE, dans sa version résultant du traité d’Amsterdam.
Da, vetar zatvara vrataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depuis l’adoption du traité d’Amsterdam, la Commission a résolument défendu une interprétation stricte de l’article 349 TFUE (20).
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiEurLex-2 EurLex-2
Mais les nanomachines ont été interdites par le traité d'Amsterdam.
Da, ispred tvoje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Dans sa version résultant du traité d’Amsterdam.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ledit article 67 a été abrogé par le traité d’Amsterdam.
Čudna pričaEurLex-2 EurLex-2
Depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, le 1er mai 1999, la Communauté est compétente à cet effet.
Mislim da sam probio arterijuEurLex-2 EurLex-2
14 – Cela a été fait à la suite de la signature du traité d’Amsterdam le 1er mai 1999.
U budućnosti će uništiti čovječanstvoEurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Article 34, paragraphe 2, sous b), EU, dans sa version résultant du traité d’Amsterdam.
Kladim se da ga je odvezao do Rebecceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24 – Traité sur l’Union européenne dans la version du traité d’Amsterdam.
Lažni prorok stvoren od zlaEurLex-2 EurLex-2
56 – Traité sur l’Union européenne dans la version du traité d’Amsterdam.
Izvolite sjestiEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'acquis de Schengen est intégré dans le cadre de l'Union européenne conformément au Protocole pertinent du Traité d'Amsterdam;
Što čekaju ovi s minobacačima?EurLex-2 EurLex-2
L’on pourrait cependant objecter que la directive 95/46 est antérieure à la déclaration n° 11 annexée au traité d’Amsterdam.
Taylor, što se dogadža?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le traité d’Amsterdam a introduit, dans le traité CE, une base juridique permettant d’étendre la portée de la politique commerciale commune.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1997 — Traité d’Amsterdam: Les attributions du CdR sont étendues pour couvrir environ les deux tiers des propositions législatives de l’Union européenne.
Kaže da ste obojica njegoviWikiMatrix WikiMatrix
L'acquis de Schengen a été intégré au cadre juridique de l'Union européenne par les protocoles annexés au traité d'Amsterdam (8) en 1999.
Ima vjerojatno # godinuEurLex-2 EurLex-2
L'acquis de Schengen a été intégré au cadre juridique de l'Union européenne par les protocoles annexés au traité d'Amsterdam ( 8 ) en 1999.
Pomakni guzicuEurLex-2 EurLex-2
L'acquis de Schengen a été intégré au cadre juridique de l'Union européenne par les protocoles annexés au traité d'Amsterdam ( 22 ) en 1999.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaEurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.