Tucson oor Kroaties

Tucson

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Tucson

naamwoord

Tucson, Arizona

Carol, le seul endroit où je ne peux pas aller est de Tucson.
Carol, jedino mjesto ne može se ići u Tucson.

voorbeelde

Allez à Tucson voir George Lake.
Idi u Tucson i porazgovaraj s George Lakeom.

— Russ ne rentre pas de Tucson avant demain.
"""Russ se vraća iz Tuscona tek sutra."

Elle s’inquiétait de son bonheur. « Comment êtes-vous allée de Tucson à La Nouvelle-Orléans ?
Bilo joj je strašno stalo do njegove sreće. - Kako si stigla iz Tucsona u New Orleans?

Je suis partie quelques jours à Tucson pour me calmer les nerfs.
Zato odoh na mali odmor u Tucson da pokušam izbistriti glavu od toga.

Récemment, nous nous sommes installés à Tucson, en Arizona. Nous avons le bonheur de voir tous les membres de notre famille servir fidèlement Jéhovah, y compris nos arrière-petits-enfants, qui sont enseignés dans la connaissance du Grand Créateur, Jéhovah.
Nedavno smo se preselili u Tucson, Arizona, a sada imamo i tu prednost što možemo vidjeti sve članove naše obitelji da vjerno služe Jehovi, uključujući i naše praunuke, koje se poučava o našem Veličanstvenom Stvoritelju, Jehovi.

Je veux que tu les envoies à Tucson.
Treba ih prebaciti u Tucson.

Non, j'ai parlé à sa mère, à Tucson.
Nema, razgovarao sam joj s majkom u Tucsonu.

Il a travaillé pour cette compagnie d'alarme à Tucson pendant 3 ans.
Radio je za tvrtku koja ugrađuje alarme.

Mais vous êtes pire que ceux que vous envoyez à Tucson.
Ali znamo i da ste gori od svih koje ste poslali u Tucson.

Jason Keyes, joueur en ligne de Tucson, dispute ici son premier tournoi public.
Jason Keyes, amaterski on line igrač iz Arizone, po prvi puta na turniru.

Maintenant, il me faudrait un tout petit renseignement concernant ce voyage à Tucson
Sad još samo moram provjeriti njegov put u Tucson

— C’est un monde à part, South Tucson
"""To je drugi svijet, South Tucson."""

On ira à Tucson, on vous sortira du territoire.
Idemo do Tucsona dok ne napustiš područje.

Parce que je viens de Tucson.
Zato, što jesam iz Tucsona.

" En juin 1993... je suis entré au centre de désintoxication de Sierra Tucson... pour soigner une dépendance à l'alcool et au Valium.
U lipnju 1993. dobrovoljno sam se prijavio u rehabilitacijsko središte Sierra Tucson na liječenje ovisnosti o alkoholu i valijumu.

Une fois de Denver, une fois de Tucson et une fois de Santa Teresa, hier soir.
Zvao je jednom iz Denvera, onda iz Tucsona i sinoć iz Santa Terese.

À l’aéroport de Tucson, il loua une voiture, acheta une carte routière et sortit de la ville en direction du sud.
* * * Na aerodromu u Tucsonu unajmi automobil, kupi autokartu i napusti grad u smjeru juga.

Rebo, si tu avais vécu à Tucson, il y a 15 ans, on t'aurait fait payer 1 000 dollars pour enlever ça.
Znaš, Rebo, kad smo živjeli u Tucksonu, prije 15 godina, vjerojatno bi te koštalo 1000 dolara, da to izvadiš van.

Un tas de poupées super belles viennent de Phoenix ou de Tucson.
Čini mi se da puno zgodnih cura dolazi iz Phoenixa ili Tucsona.

Nous étions dans un bar à Tucson.
Bili smo u baru u Tucsonu.

Je suis un peu pressé parce que quelqu'un de Tucson m'a fait perdre beaucoup de temps.
Malo mi kasni raspored, jer mi je netko iz Tucsona, protratio puno vremena.

Venez nous voir, Jane et moi, à Tucson
Slusajte, dodite posjetiti Jane i mene u Tucson

Il dit que McGarry a passé 28 jours... en cure de désintoxication au centre Sierra Tucson.
drugi kaze Leo McGarry proveo 28 dana u tvari zlostavljanja olaksava.

Dans l’aéroport, il acheta un billet pour Tucson.
* * * Na aerodromu kupi kartu za Tucson.

Que faites-vous à Tucson?
Što radite u Tucsonu?