abrégé oor Kroaties
abrégé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pregled
sažetak
Dans ce livre, Mormon explique brièvement sa compilation et son abrégé des annales de son peuple.
Mormon u ovoj knjizi ukratko objašnjava prikupljanje i sažetak zapisa svojeg naroda.
sinopsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— à abréger la durée du marché.
Mrzio je cijeli svijetEurLex-2 EurLex-2
la raison sociale et l’adresse, le nom abrégé et l’adresse, ou la marque déposée de l’entreprise,
Ona je u reduEuroParl2021 EuroParl2021
La Rhénanie-du-Nord–Westphalie (en allemand : Nordrhein-Westfalen et en bas allemand : Noordrhien-Westfalen, parfois abrégé NRW) est un État fédéré de l'ouest de l'Allemagne.
Kao da me pčele boduWikiMatrix WikiMatrix
- espèce, indiquée au moins, en caractères latins, sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun, ou les deux;
Možda tvoja i moja strana sad mogu raditi zajedno jer pripremam nove zadaće za tebeEurLex-2 EurLex-2
il a abrégé son voyage.
Već želim da shvatišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la classification et l’exploitation documentaire des décisions par la Cour de justice, y compris, si cela est nécessaire, l’établissement d’abrégés et de traductions ainsi que la publication des décisions particulièrement importantes,
Koje se ime ističe na onome, ha?EurLex-2 EurLex-2
Espèce indiquée au moins par sa dénomination botanique qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins.
Zašto se ne uživite u moj položaj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celui qui a tiré n'a eu ni la force ni les couilles de pister la bête et abréger ses souffrances.
A kako onda želiš da ga zovem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«— espèce, indiquée au moins par sa dénomination botanique qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins,
Želiš je ubiti kako bih ja patioEurLex-2 EurLex-2
- espèce, indiquée au moins en caractères latins, sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun, ou sous les deux; indiquer s'il s'agit de betteraves sucrières ou de betteraves fourragères,
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoEurLex-2 EurLex-2
Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (abrégé en MGM) est l'une des plus grandes sociétés de production et de distribution pour le cinéma et la télévision.
Možda i ja odem na plivanjeWikiMatrix WikiMatrix
L’expérience exigée de chaque membre d’équipage de conduite pour pouvoir suivre un stage abrégé est indiquée aux points a) 2), a) 3) et a) 4).
Hvala Bogu, tu steEurLex-2 EurLex-2
Nom alternatif ou abrégé de l'opérateur économique
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espèce indiquée au moins en caractères latins, sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deux.
To mi je posao.Zato sam šef policijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les paragraphes maintenus dans la version abrégée conservent la même numérotation que celle de la version initiale du mémoire concerné;
Čini se da će predsjednik Logan nastaviti sa potpisivanjemEurlex2019 Eurlex2019
— Espèce, indiquée au moins en caractères latins, sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deux.
Već sam počela da brinemEurLex-2 EurLex-2
Je le torturerai jusqu'à ce qu'il me supplie de le tuer pour abréger ses souffrances.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Elles estiment qu’une revendication utilisant la formule de Markush est une manière abrégée d’écrire expressément chacune des catégories de composés définies.
I ja sam bio takav, ako se sećašEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque les dispositions énumérées à l’annexe I du présent règlement prévoient que le délai fixé à l’article 5 bis, paragraphe 3, point c), de la décision 1999/468/CE est abrégé en vertu de l’article 5 bis, paragraphe 5, point b), de ladite décision, les délais indiqués au paragraphe 5 du présent article sont fixés à un mois.
Što radiš ovdje?not-set not-set
— Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deux.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae, en abrégé cand.med.
Ovo je kapetan..- BlumburtEurLex-2 EurLex-2
— espèce, indiquée au moins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins,
Zbog toga jer Zach nije trebaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il l'a suppliée d'abréger ses souffrances.
Karika buraz.KarikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela abrège la journée à 23 heures et 20 minutes.
Ja sam radio za onog tko mi platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.