avoir l’intention oor Kroaties
avoir l’intention
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
htjeti
La Commission a l’intention de publier un document final résumant les principaux résultats de cette consultation.
Komisija namjerava objaviti dokument u kojem će sažeti glavne rezultate tog savjetovanja.
kaniti
misliti
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nakaniti · namjeravati · naumiti · pomisliti · pomišljati · smjerati · željeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous ai dit avoir l'intention de montrer des scènes de violence.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit avoir l’intention d’organiser sa propre évacuation par hélicoptère, ou quelque chose comme ça
Pišem ti popis!Literature Literature
Aucun d’eux ne semblait avoir l’intention de discuter des événements de la nuit précédente
Brz si s mačem, prijateljuLiterature Literature
Trois pays semblent avoir l’intention de réglementer l’accès à cette profession (l’Allemagne, la République tchèque et la Slovaquie).
Želim ti kupiti bilo štoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Et si un homme a blessé quelqu'un sans le vouloir... sans en avoir l'intention?
Neplači, MavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas sérieusement avoir l'intention de vivre ici.
Clark, ti si na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardonne moi Seigneur, d'avoir trompé, de tromper, et d'avoir l'intention de tromper le Très Saint Père.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir l'intention ne suffit pas à cette université.
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous n’utilisons pas de poignards ici à moins d’avoir l’intention de tuer, déclara-t-il d’un ton sévère.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?Literature Literature
Bouge, ou... » Sivertsen s’était planté devant le panneau de contrôle et ne paraissait pas avoir l’intention de bouger.
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimeLiterature Literature
Alors vous venez ici me faire perdre mon temps, sans avoir l'intention de faire affaire?
Poslat ce nam lovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai que la plupart des gens disent des grossièretés sans avoir l’intention d’offenser ou de blesser.
Gde mu je šešir?jw2019 jw2019
Je ne me souviens pas avoir l'intention de le balancer.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu serais aussi embarrassé s'il acceptait ton argent sans avoir l'intention de te rembourser.
Šta se desilo sa mojim dvorištem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me LEWIS. – Par la suite, vous avez déclaré être amoureux de cette femme et avoir l’intention de l’épouser.
Igramo igru po glasačimaLiterature Literature
Plus d’une heure passa ainsi, mais les jumeaux ne semblaient pas avoir l’intention de s’arrêter.
Prestani se zajebavatiLiterature Literature
La Commission considère qu’il est peu vraisemblable que les représentants d’Eni aient assisté aux réunions sans en avoir l’intention.
No pružamo ti podrškuEurLex-2 EurLex-2
Car il ne peut avoir l’intention de rester au Texas ; il veut disparaître et doit se disposer à passer la frontière.
Mama.Došla je poštaLiterature Literature
Ce qui veut donc dire qu'au moment où M. Harris a pris le téléphone, il devait avoir l'intention de le voler.
Zapamti:Udahneš, izdahnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce qu’en dépit de vos efforts patients mais fermes pour la rappeler à la réalité elle semble avoir l’intention de continuer à boire?
Onda gurneš pravila ispod guzicejw2019 jw2019
Aucun d’eux ne peut se soustraire à ses responsabilités en prétendant n’avoir l’intention de larguer des bombes atomiques que pour exercer des ‘représailles défensives’.
Udat ću se za tebe samo pokušajjw2019 jw2019
Ils sont 17 à ne pas avoir l'intention de demander une aide pour les outils de gestion des risques au titre du second pilier.
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuelitreca-2022 elitreca-2022
Dans la procédure au principal, Sigma a admis devoir et avoir l’intention de cesser les importations parallèles après avoir eu connaissance de l’opposition de Merck.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveEurLex-2 EurLex-2
Nous comprendrons que réussir à faire connaître l’Évangile c’est inviter les gens avec amour et avoir l’intention sincère de les aider, quelle que soit leur réaction.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaLDS LDS
933 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.