avoir honte oor Kroaties
avoir honte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sramiti se
Et tu devrais avoir honte, parce qu'on s'est donné du mal là-dessus.
I srami se jer smo prošli mučenje zbog svega ovoga.
stidjeti se
Vous devriez avoir honte de vous et de votre famille.
Treba da se stidiš sebe i svoje obitelji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu devrais avoir honte.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte de toi-même.
Ja sam upravo stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais avoir honte.
Ima uši kao slonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Aster u svojoj je kabiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de quoi avoir honte.
Nisam mislio da ću se tako veseliti JenkijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai fais des promesses dont tu devrais avoir honte.
Ko je Pamela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo, tu n'as pas à avoir honte.
Izađi, mladi MasbathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas à avoir honte.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
To je vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez avoir honte de vous- même
To je naš najveći prioritet, gospodineopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a pas à avoir honte.
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous, vous devriez avoir honte.
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque est le responsable ici devrait avoir honte de lui.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu dire que je dois avoir honte des gens qui ont pris soin de moi ?
Imam dva automobila koja idu na zapad prema plažiLiterature Literature
Que je dois avoir honte de quelque chose?
Do tada sedi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devrait avoir honte.
Podijelite je sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les participants devraient avoir honte.
Andreas također ima kćerkicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlton, tu n'as pas à avoir honte de quoi que ce soit.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mauvais d'en avoir honte.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de quoi avoir honte.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a pas lieu d’avoir honte de la dépression.
Kada se ovo dogodilo?jw2019 jw2019
Tu devrais avoir honte, Ben Tarbell!
Zašto si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais avoir honte.
Je li ovo tvoja djevojka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de quoi avoir honte, Sam.
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez avoir honte.
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
886 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.