axe de séries oor Kroaties
axe de séries
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
os niza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces programmes mettent en œuvre une stratégie de développement rural par le biais d’une série de mesures regroupées conformément aux axes définis au titre IV. [...]»
Nikad nisam previše inzistirao na zakonima, i posljedica je da nismo naučili da živimo zajedno u relativnom miru i skladuEurLex-2 EurLex-2
Ces derniers mettent en œuvre les priorités au moyen de séries de mesures sélectionnées et regroupées par axe (voir le tableau 1[7] comportant la liste des mesures par axe).
Rekao sam, šta radite ovde?EurLex-2 EurLex-2
Appliquer sur l'axe d'essai une série de charges d'essai égale à un pourcentage de la charge indiquée à l'annexe 4 du présent règlement, correspondant à l'indice de charge indiqué sur le pneumatique et conformément au programme d'essai ci-après.
Ja sam poručnik Collet iz DCPJEurLex-2 EurLex-2
Appliquer sur l'axe d'essai une série de charges d'essais, exprimée en pourcentages de la charge indiquée à l'annexe IV du présent Règlement, en face de l'indice de charge gravé sur le flanc du pneumatique, conformément au programme d'essais ci-après.
Čovječe, bilo je fantastično!EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'axe 1, une série de mesures ciblera le capital humain et physique dans les secteurs de l'agriculture, des produits alimentaires et de la sylviculture (promotion du transfert de connaissances et de l'innovation), ainsi que la production de qualité.
Dobro, sad vjerujemEurLex-2 EurLex-2
La portion de filet à mesurer doit être constituée d'une série de 20 mailles consécutives prises dans le sens de l’axe longitudinal du filet.
To je bio signalEuroParl2021 EuroParl2021
Ces programmes mettent en œuvre une stratégie de développement rural par le biais d’une série de mesures regroupées conformément aux axes définis au titre IV. Cette stratégie est menée à bien en faisant appel au Feader.
Kao da je učinila nešto lošeEurLex-2 EurLex-2
Ces programmes mettent en œuvre une stratégie de développement rural par le biais d'une série de mesures regroupées conformément aux axes définis au titre IV. Cette stratégie est menée à bien en faisant appel au Feader.
Vidio sam mnoge kako pogibajuEurLex-2 EurLex-2
Les projets s ’ inscrivaient dans une série d ’ axes thématiques dans de nombreux pays, ce qui empêchait de concentrer une masse critique de moyens financiers dans un pays partenaire.
Odbio me kao uličnu bludnicuelitreca-2022 elitreca-2022
Indique les paires d’axes bidimensionnels pris en charge pour les séries et les ensembles de séries de données géographiques multidimensionnelles
Precijenjeno.- Šta je rekla Bickermanica?EurLex-2 EurLex-2
La série de mesures disponibles au titre de l'axe 3 devrait en particulier être utilisée pour encourager la constitution de capacités, l'acquisition de compétences et l'organisation de stratégies locales de développement ainsi que pour garantir que les zones rurales restent attrayantes pour les générations futures.
Susreo sam čudovišteEurLex-2 EurLex-2
La Slovaquie a accepté la recommandation de la Commission d ’ établir un programme opérationnel multifonds comportant deux axes prioritaires particuliers pour le FSE et le FEDER respectivement, chacun consistant en une série d ’ objectifs spécifiques à mettre en œuvre de manière intégrée.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoelitreca-2022 elitreca-2022
09 La politique de développement rural pour la période de programmation 2007‐2013 s ’ articulait autour de trois objectifs fondamentaux15 à réaliser grâce à une série de mesures qui constituaient, pour chaque objectif, un « axe thématique » bénéficiant du soutien financier du Feader16: a ) l ’ amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et forestier ( axe 1 ); b ) l ’ amélioration de l ’ environnement et de l ’ espace rural ( axe 2 ); c ) l ’ amélioration de la qualité de la vie en milieu rural et la promotion de la diversification de l ’ économie rurale ( axe 3 ).
Mogu li nešto reći, molim?elitreca-2022 elitreca-2022
Le Comité considère que la transparence, la facilité d’utilisation, l’accessibilité et l’efficience devraient être les principaux axes de la mise en place d’une plateforme à l’échelle européenne qui permette à la population d’avoir accès à une série de services.
I ima veze sa tvojom kćerkomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entamée en septembre 2012, cette série de dialogues s’est poursuivie jusqu’en mars 2014, encadrant ainsi l’Année européenne des citoyens et faisant de ses objectifs – fêter le 20e anniversaire de l’institution de la citoyenneté de l’Union par le traité de Maastricht et préparer le terrain pour les élections européennes de 2014 – l’axe central des débats.
Zvučite kao šašava djevojkaEurLex-2 EurLex-2
La directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement (5) prévoit déjà une base pour l’élaboration et la mise au point d’une série de mesures de l’Union concernant le bruit émis par les véhicules routiers et les infrastructures, en obligeant les autorités compétentes à dresser des cartes de bruit stratégiques pour les grands axes routiers et à établir des plans d’action visant à réduire les émissions sonores lorsque les niveaux d’exposition peuvent entraîner des effets nuisibles pour la santé humaine.
I činilo se da se sve bave istim poslomEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.