axe des ordonnées oor Kroaties

axe des ordonnées

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

os vrijednosti

os y

voorbeelde

Dimensions boîte à outils véhicule axe des ordonnées (y)
Dimenzija kutije za alat, os y vozila

axe des ordonnées: abondance relative
y-os: relativna brojnost

— la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 0
— crtom usporednom s osi y pri v = 0,

axe des ordonnées: abondance relative [image]
y-os: relativna brojnost [image]

Reporter les valeurs d’absorbance sur l’axe des ordonnées et les concentrations d’ester apo-caroténique sur l’axe des abscisses.
Ucrtajte vrijednosti apsorbancije na os y, a koncentraciju apo-karotenskog estera na os x.

L'axe des ordonnées est une mesure appelée " années de vie heureuse "
Vertikalno prema gore se proteže, mjera koju nazivamo " godine sretnog života ".

la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 0
crtom usporednom s osi y pri v = 0,

L'axe horizontal de ce graphique montre les différents prix possibles de la valeur sous-jacente et l'axe des ordonnées le gain ou la perte pour ces différents prix.
Vodoravna os grafikona prikazuje različite moguće cijene temeljne vrijednosti, a okomita os prikazuje dobit ili gubitak pri različitim cijenama temeljne vrijednosti.

Regardez l'axe des ordonnées, vous voyez que dans l'air ventilé artificiellement, le risque est plus important de rencontrer un pathogène potentiel ou un germe que si vous êtes dehors.
Ukoliko pogledate y- os ovog grafa, vidjeti ćete da, u mehanički ventiliranom zraku, imate veće šanse susretanja potencijalnog patogena, ili klice, nego kada ste vani.

Regardez l'axe des ordonnées, vous voyez que dans l'air ventilé artificiellement, le risque est plus important de rencontrer un pathogène potentiel ou un germe que si vous êtes dehors.
Ukoliko pogledate y-os ovog grafa, vidjeti ćete da, u mehanički ventiliranom zraku, imate veće šanse susretanja potencijalnog patogena, ili klice, nego kada ste vani.

Ensuite, une régression linéaire doit être effectuée avec, sur l'axe des ordonnées, le débit massique de CO2 obtenu à partir des valeurs mesurées selon la méthode des sacs de prélèvement du cycle WLTC et, sur l'axe des abscisses, la puissance moyenne aux roues par phase Pw,p comme illustré à la figure 2.
Zatim se vrši linearna regresija s masenim protokom CO2 iz vrijednosti više skupova podataka WLTC-a na osi Y i iz prosječne snage na pogonskim kotačima Pw,p po fazi na osi X kako je prikazano na slici 2.

AA || || surface sur le diagramme comprise entre: - la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 0; - la parallèle à l'axe des ordonnées pour la vitesse v = 5 km/h; - la parallèle à l'axe des abscisses pour la force de tenue F = 0; - la courbe de force de freinage pour l'ancre de référence A. Modèle de diagramme de la force de freinage (Calcul des surfaces AA et AB) AB même définition que AA mais en prenant la courbe de force de freinage pour l'ancre spéciale B.
AA || || površina na dijagramu kočne sile, određena: – crtom usporednom s osi y pri v = 0, – crtom usporednom s osi y pri v = 5 km/h, – crtom usporednom s osi × pri sili zadržavanja F = 0, – krivuljom kočne sile za referentno sidro A. Model dijagrama kočne sile (određivanje površina AA i AB) AB ista definicija kao za AA osim što se primjenjuje krivulja kočne sile za posebno sidro B.

En outre, dans le cas des lampes à incandescence émettant une lumière blanche, les valeurs mesurées ne doivent pas s’écarter de plus de 0,020 unité, sur l’axe des abscisses et/ou des ordonnées, d’un point choisi sur le lieu de Planck (CIE 015:2004, 3e éd.).
Povrh toga, u primjeru žarulja sa žarnom niti koje emitiraju bijelu svjetlost, izmjerene vrijednosti ne smiju odstupati više od 0,020 jedinice u smjeru x i/ili y od izabrane točke na Planckovoj krivulji (CIE 015:2004., 3. izdanje).