bison d’amérique
američki bizon
bison oor Kroaties
bison
fr
Bison sauvage et lourd de l'espèce Bison bison, possédant une tête massive et cornue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bizon
C'est toi qui t'es fait un nom en tuant le bison.
Ti si onaj koji je dobio ime ubijajući bizone.
Bizon
fr
genre de mammifères
Les bisons sont confrontés aux rudesses de l'hiver de Yellowstone, mais ils sont équipés pour y résister.
Bizoni su izloženi najsurovijim Jeloustounskim zimama, ali oni su napravljeni za to.
bivol
Mais je serais heureux de retourner chasser la bison pourpre.
Ali neće mi smetati da se vratim natrag da lovim ljubičastog bivola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ce sont les derniers troupeaux de bisons sauvages d'Amérique. Ils survivent à Yellowstone depuis des dizaines de milliers d'années.
Zato štoste najljepša žena koju sam ikada vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les jeunes mammifères sont nourris au lait maternel, de préférence à d'autres laits naturels, pendant une période minimale de trois mois pour les bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) et les équidés, de 45 jours pour les ovins et caprins et de 40 jours pour les porcins.
Još malo pa ćemo spasiti milione životaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bison d’Europe a disparu de son milieu naturel en 1925.
Ne morate mi recijw2019 jw2019
modèle de certificat vétérinaire relatif aux bovins domestiques (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) destinés à l’abattage immédiat après importation.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaEuroParl2021 EuroParl2021
C'est toi qui t'es fait un nom en tuant le bison.
A ako odbijem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÈGLEMENT (CE) N° 509/1999 DE LA COMMISSION du 8 mars 1999 concernant une prolongation du délai maximal prévu pour l'apposition de marques auriculaires aux bisons (espèce Bison bison spp.)
Imam ženu i djecuEurLex-2 EurLex-2
Quartiers dits «compensés» de bison, non désossés, congelés
Baš ti hvala, Lestereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle a permis à l'Esprit du Bison de prendre Shevonar en échange de la bête que nous avons abattue.
Ako imamo srećeLiterature Literature
Il m'arrive de tomber sur un bison solitaire ou un castor, et ça me fait chaud au cour.
Isuse, slomljena mi je noga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (y compris Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (y compris l’anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (y compris Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (y compris Nemorhaedus et Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alcelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (y compris Boocerus).
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alors ne les donne pas à Bourbier à Bison.
Bio je tako dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas en tuant des bisons?
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'air, les premiers maîtres étaient les bisons volants.
O Vašem sinu, DaviduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as essayé celui au bison?
Rekao sam, šta radite ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modèle de certificat vétérinaire relatif aux animaux appartenant à l’ordre Artiodactyla [à l’exception des bovins (comprenant les espèces des genres Bison et Bubalus ainsi que leurs hybrides) Ovis aries, Capra hircus, Suidae et Tayassuidae] et aux familles Rhinocerotidae et Elephantidae.
Treba mu samo dobro farbanjeEurLex-2 EurLex-2
Bison va toucher son argent et nos camarades sont morts pour rien.
Ali si spavao s mojom sestrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des voleurs de bisons.
Nastavi, nastaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carcasses et demi-carcasses de bison, fraîches ou réfrigérées
Naredniče, nazovite Vrataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les bisons, rassemblés en gigantesques troupeaux migrateurs, se dirigeaient vers le sud.
Lijepa macaLiterature Literature
Bison d'Amérique
U taboru su dvojica lovaca došla na ideju slikati psa obučenog u lovca, onako, za zabavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) «animaux d'espèces bovines», les ongulés des espèces Bos taurus, Bos indicus, Bison bison et Bubalus bubalis;
A ti me uvijek tračaš iza leđaEurLex-2 EurLex-2
Quartiers avant de bison, attenants ou séparés, non désossés, congelés
Mi smo prijateljieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onglets et hampes de bison, frais ou réfrigérés
Sretno vjenčanje!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Steak de bison et pain rassis
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.