bon du Trésor oor Kroaties

bon du Trésor

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

riznička mjenica

voorbeelde

Les transactions internationales sur les bons du Trésor échappent à notre contrôle.
"""Međunarodne transakcije državnim obveznicama odvijale su se izvan našeg nadzora."

Peut-être puis-je obtenir 2 % en bons du Trésor.
Možda u vladinim obveznicama mogu dobiti 2 posto.

bons du trésor
Menice, poreske prijave

La Banque de Lettonie (Banque centrale) est l’agent financier du gouvernement sur le marché des bons du Trésor.
Banka Latvije (središnja banka) financijski je posrednik države na tržištu državnih obveznica.

les bons du trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
blagajnički zapisi i drugi kratkoročnivrijednosni papiri koje izdaje opća država,

Il y a le sujet des bons du trésor.
Može priča o lutrijskim obveznicama.

– le taux de rendement des bons du Trésor du ministère des Finances ou
– prinos na Trezorske zapise Ministarstva financija ili

— les bons du Trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
— Blagajnički zapisi i drugi kratkoročni vrijednosni papiri koje izdaje opća država.

Un week- end, alors qu' il était justement absent, des bons du trésor ont disparu de son bureau
Jednog vikenda, kada je slučajno otišao, neke mjenice su nestale iz moje kancelarije

les bons du Trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
blagajnički zapisi i drugi kratkoročni vrijednosni papiri koje izdaje opća država,

J'ai épargné 42 000 $ investis dans des bons du Trésor.
Uštedjela sam 42.000 $ u obveznicama i dobivam kamate.

J'ai un Bon du Trésor, je peux le toucher.
Mogu unovčiti obveznice u banci...

La Banque de Lettonie (Banque centrale) est l'agent financier du gouvernement sur le marché des bons du Trésor.
Banka Latvije (središnja banka) financijski je posrednik države na tržištu državnih obveznica.

J'ai des bons du trésor...
Imam obveznice koje...

les bons du Trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
Blagajnički zapisi i drugi kratkoročni vrijednosni papiri koje izdaje opća država.

Elle a trouvé un bon du trésor à moi dans son coffre.
U svome sefu našla je moju staru štednu obveznicu.

Achète des bons du trésor.
Idi kupiti neke trezorske zapise.

— bons du Trésor,
— blagajnički zapisi,

Vos bons du trésor, vos actions, vos titres...
Tvoje dionice, tvoji štedni računi.

les bons du trésor et autres titres à court terme émis par les administrations publiques,
trezorski zapisi i ostali kratkoročni vrijednosni papiri koje izdaje opća država,

Tous ces bijoux, ces bons du trésor, ces actions... rien n’est jamais réapparu, à l’exception d’un bracelet.
Sav taj nakit, dionice i obveznice, a nikad se ništa nije našlo, osim jedne jedine narukvice.

Participation à des émissions des bons du Trésor, gestion des fonds de pension: Non consolidé.
Sudjelovanje u izdavanju državnih obveznica, upravljanje mirovinskim fondovima: Ne preuzima obveze.

Fourrure, pièces, certificats d'action, bons du trésor, niet.
Nikakvo krzno, kolekcija novčića... nikakve akcije niti obveznice ne dolaze u obzir.