cécité oor Kroaties
cécité
fr
ignorant-terme injurieux dans tous ces cas
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sljepoća
fr
état d'une personne ne pouvant voir
hr
nepostojanje osjeta vida
Ils savaient que la cécité serait un défi non négligeable.
Znali su da bi sljepoća predstavljala značajan izazov.
sljepòća
fr
Condition d'être incapable de voir.
sljepilo
Frappé de cécité des neiges, Danny s ́ accrochait á sa queue.
Danny je dobio sljepilo od snijega i držao se za njen rep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est devenu un altruiste efficace quand il a calculé qu'avec l'argent qu'il était supposé gagner tout au long de sa carrière, une carrière universitaire, il pourrait donner assez pour guérir 80000 personnes de la cécité dans les pays en développement tout en gardant assez d'argent pour continuer à vivre tout à fait correctement.
Darianina slika za BožićQED QED
Un autre de nos voisins, Saad, vieux jardinier récemment frappé de cécité, ne se sentait pas la force de partir
U žute, što si mislio?Literature Literature
On s'est fait piéger par la cécité des neiges.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait en citer beaucoup d’autres, comme ce frère, paralysé de la tête aux pieds, qui a été une source constante d’encouragement en qualité de pionnier, principalement par courrier ; cette sœur, née au tout début du siècle, qui a été pionnière pendant ses 13 dernières années, jusqu’en 1994, dans une région que la neige rendait difficilement accessible ; ou cet ancien qui, malgré sa cécité, s’est rendu dans une ville pour y être pionnier et aider la petite congrégation qui s’y trouve.
To je baš lep pištoljjw2019 jw2019
C’est aussi efficace que la cécité pour empêcher quelqu’un de notre sang de s’évader.
Oprosti.- Što je to bilo?Literature Literature
Depuis cet instant, Mills en a fait le combat de sa vie de porter l'attention sur la cécité d'inattention.
Da, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
systèmes «à laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.
Umro je bez kajanjaEurLex-2 EurLex-2
La cécité des rivières est propagée par la femelle de plusieurs espèces de moucherons (genre Simulium).
Pitajte moju suprugujw2019 jw2019
Du glaucome, une des causes principales de cécité.
To je glupostjw2019 jw2019
Il y a de nombreuses formes de cécité dans lesquelles les photorécepteurs, nos capteurs de lumière qui sont derrière nos yeux, sont morts.
Pijuckamo džin i juiceQED QED
Il a une cécité nocturne.
Mislim da ću napraviti izuzetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cécité et la surdité n’ont pas empêché Helen Keller d’œuvrer en faveur des handicapés physiques.
A što je s Carolom?jw2019 jw2019
En fait, l'histoire est toujours valable même pour ceux qui ont recouvré la vue après plusieurs années de cécité.
Uskoro ću to saznatited2019 ted2019
Finalement, des médecins sont venus expliquer que la cécité n’a pas une origine surnaturelle.
Kako ste znali?jw2019 jw2019
Éducation et services éducatifs liés à l'évitement, au diagnostic, au traitement et à la guérison de la cécité
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestitmClass tmClass
La Parole de Dieu peut faire revivre un cœur desséché et le guérir de sa cécité.
Ovo nije baš na naučnoj bazivatican.va vatican.va
Ou nous faisons comme ça, et nous imaginons que c'est ça la cécité.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košted2019 ted2019
Ils savaient que la cécité serait un défi non négligeable.
Ali videli smo kako umireted2019 ted2019
C'est la " cécité mentale ".
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais peut-être cette projection présente-t-elle des nuances qui me sont inaccessibles - vu ma cécité
Stvari se mijenjajuLiterature Literature
Danger de cécité
Dao sam joj Skarseti lovuEuroParl2021 EuroParl2021
Et nous avons mené au Népal la première enquête jamais faite pour la santé, et la première enquête nationale sur la cécité jamais faite, et nous avons eu des résultats étonnants.
Završite onda s ovimQED QED
Proposition de résolution sur la cécité et les pathologies oculaires (B8-1439/2015) renvoyé au fond : ENVI - Aldo Patriciello.
Ako nije problem?not-set not-set
Le prix à payer pour cette fonctionnalité, pour cette aide particulière, est une cécité au reste du monde.
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaLiterature Literature
La cécité de l'œil droit nous indique que ce n'est pas un cancer du sein.
Ne možeš se suočiti s alternativomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.