côtelette oor Kroaties
côtelette
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kotlet
Au fait, je pensais ce soir, que tu pourrais faire des côtelettes de porc.
Usput, mislio sam za večeras, mogao bi spremiti svinjske kotlete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a grillé comme une côtelette Sur un barbecue
Zdravo, ja sam.Ostavite poruku poslije signala. Zdravo, M. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburgers, boulettes et côtelettes à base de légumes
Tako mi je žaotmClass tmClass
Les côtelettes de porc étaient superbes
Kažem neka dami bude udobno i poželimo joj dobrodošlicuopensubtitles2 opensubtitles2
— Il a mangé une côtelette de mouton
Saznat ćeš kad te kazniLiterature Literature
Non, cette côtelette est digne de déplacer les foules.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jamais l'esprit de couteaux ", a déclaré à son visiteur, et une côtelette accroché dans les airs, avec un bruit de ronger.
Rekla je da ima podatke vezane uz korupciju u policijiQED QED
Mulaney cassait toujours mes côtelettes.
Dođite, prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est revenu avec des côtelettes froide et du pain, tiré vers le haut une table lumineuse, et placé eux avant son invité.
Idemo da ga pogledamoQED QED
Je refuse de t'écouter tant que tu auras des favoris en côtelettes.
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fellas et russe, que le sud frit côtelette de porc est la plus belle putain je laisse jamais sortir.
Zato što se često krećemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« J’entends beaucoup trop causer de côtelettes, de jambons et de bacon.
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoLiterature Literature
Il y a une côtelette de porc en plastique qui dit...
Mogu ti pomoči da ga nađešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous en prie, venez (elle releva le doigt) demain matin avec six belles côtelettes de veau.
Pravi trenutakLiterature Literature
Tu lui as piqué ses côtelettes de porc.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morceau de côtelette sans os, fumé
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeEurlex2019 Eurlex2019
Comme une côtelette de porc.
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a des côtelettes, des hamburgers, des ribs et des saucisses.
Trenutno živi u OhiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en fait des côtelettes.
Garantiram ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien de savoir que le futur à des côtelettes.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pas des saveurs pour mec, les côtelettes de porc, le ragoût.
Đubre pokvareno, ubiću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Veilleux installa un grillage sur les braises et disposa sans soin deux rangées de côtelettes et de tomates
Onda je sve ok?Literature Literature
Je me suis concentré sur ces côtelettes.
Susreo sam čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Côtelettes et pommes de terre rôties.
Imamo ih u šaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Malone, pouvez-vous faire cuire une côtelette de mouton ?
Kako se Vi usuđujete, gospodine?Literature Literature
Il y a une compagnie qui s'appelle Vegetarian Plus, et ils ont des côtelettes végétaliennes aux agrumes.
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira, a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta i skoro sat vremena daleko od najbližih VrataQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.