cabale oor Kroaties

cabale

/ka.bal/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Kabala

naamwoord

Tesla a l'intention de créer une armée de créatures tueuses, pour faire tomber la Cabale définitivement.
Namjerava da stvori vojsku smrtonosnih bića i porazi Kabalu za sva vremena.

zavjera

naamwoord vroulike

Tu étais là quand cette cabale de 1res années tarés se découpaient leurs organes.
Naravno, ti si bila ovdje kada je bila ta psiho-interna zavjera sa stažistima koji su sjeckali jedni drugima organe.

Cabale

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

intrige

voorbeelde

Une cabale politique de droite.
Ljevičarski politički smutljivci.

La Cabale n'est qu'un des soldats d'une guerre froide temporelle.
Oni su vojnici u temporalnome hladnom ratu.

La cabale a embauché pour faire ce qu'elle a été encadrée pour.
Tajne organizacije su ga angažirali za napraviti što se uokvirena za.

T'as l'air de savoir que dalle sur la Cabale.
Ti izgledaš kao da nemaš pojma o Cabal.

C'est moi qui ai renseigné la Cabale sur ce cabanon de chasse.
Ja sam dojavio Cabalu za ovu brvnaru.

Tu veux que je t'envoie au coeur de la fabrique d'arme de la Cabale toute seule?
A ti želiš da te pustim u Cabal laboratorij, i da ideš posve sama?

Assam en parle comme d' un projet très particulier pour la Cabale
Assam je spomenuo to bićeJako esktreman i poseban Cabal projekt

La Cabale aurait pu créer ça.
Izgleda kao nešto što bi Cabal Cult mogao napraviti.

J'étais dans la cabale.
Bila sam u Kabali.

En vérité, il travaille pour la Cabale.
U istinu, On radi za tajno.

L'Agent Ressler semble croire que nous travaillons ensemble, que nous faisons partie d'une sorte de cabale qui a attaqué l'Amérique, et apparemment il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas de réponses à ses questions.
Agent Ressler vjeruje da radimo zajedno, da smo dio Cabale koji je napao Ameriku, i očito neće stati dok ne dobije odgovor koji traži.

Comment savais-tu que la Cabale était après moi?
Kako si znao da me Kabala prati?

Vous vous êtes jetée dans les bras de la Cabale au moment où vous êtes montée dans cette voiture.
Bacila si se u ruke Cabal-u u istom trenutku kada si sjela u taj auto.

Autrement dit, la Cabale
Mogu reći da je to Cabal

Il n'est pas Cabal.
On nije " noćna vrsta ".

Cette procédure a toutefois été classée sans suite le 5 mai 2014 par le ministère public autrichien, celui-ci ayant relevé que « le défendeur a[vait] réussi à faire naître, de manière crédible, l’impression que la procédure engagée à Dubaï résultait probablement d’une cabale menée contre lui ».
Austrijsko državno odvjetništvo je obustavilo taj postupak 5. svibnja 2014. nakon što je utvrdilo da je „tuženik dokazao da je izgledno da je postupak koji se vodi u Dubaiju vjerojatno rezultat zavjere protiv njega”.

Si j'ai raison, ce sera le premier d'une longue liste ici et à l'étranger organisé par la Cabale pour faire avancer leur cause.
Ako sam u pravu, to ce biti prvi od mnogih aktima terora tu i inozemstvu dizajniran od strane Cabal na daljnje svoj dnevni red.

Le prisonnier Cabal sera placé à ta disposition.
Zatvorenik Cabal će vam biti dodjeljen na raspolaganje.

Et je travaille pas pour la Cabale.
Tek da se zna ja nisam iz Cabal.

Vous pensez à la Cabale?
Misliš na Cabala?

Vous connaissez la Cabale, leurs stratégies, leurs méthodes.
Poznaješ Cabal, nijhove strategije i metode.

La cabale a essayé de le tuer.
Kabali su ga hteli ubiti.

La cabale est une organisation secrète qui veut contrôler tous les anormaux
Ali Cabal je moćna organizacija u sijeni, koja želi kontrolirati sve abnormalno na ovom planetu

Je peux vous assurer qu'il n'y a pas de Cabale.
Mogu vas uvjeriti da nema Cabale.

Optat ephippia bos piger, optat arare cabal/us*· Par ce train vous ne taites jamais rien qui vaille.
Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.5 Na takav način čovjek neće nikad postići nešto što bi bilo vrijedno.