casse-couilles oor Kroaties

casse-couilles

adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

prišt

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Casse- couilles, je suis occupé, alors dégage ou je t' arrache la queue et je t' encule avec
Smiješno, briši odavde dok ti nisam odrezao pimpek i nagurao ti ga u guzicuopensubtitles2 opensubtitles2
Casse-couilles.
Jebem ti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le plus sauvage, impitoyable casse-couille que je n'ai jamais connu.
Vi ste većina divljaka, nemilosrdni ballbuster sam ikada upoznao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dehors du fait que vous soyez un casse- couilles à mon avis
Ne računajući to što te smatram kao promatračaopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, donc Don est un peu maniaque et peut-être que Ruth est un peu casse-couilles.
On je analan tip, ona je naporna, tko nije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu est une copine casse-couille.
Bog je poput užasne djevojke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est mariés à une paire de casse-couilles, hein, Mike?
Oo, čovječe, baš smo oženili dvije gnjavatorice, ha, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes casse-couilles.
Ti si kreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même ta mère pense que tu es casse-couilles.
Čak i tvoja mati misli da si prezahtjevna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens là, casse-couilles!
Dolazi ovamo, ti šulju na dupetu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un casse-couille aussi!
I ja sam šulj na dupetu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' a gueulle connard...Sale enfoiré de casse couilles!
Strpi se, ti psihopato jedna!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, voilà ton casse-couille.
SAD SI NADRAPAO.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un tel casse-couille que je devrais t'arrêter.
E, jesi ekser u šupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me croyez que c'est une casse-couilles maintenant, essayez de vivre avec elle.
Mislite da je sad naporna, pokušajte živjeti s njom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des piles et des piles de rapports remplis de baratin pompeux et casse-couilles!
Hrpe razvodnjenog, slabo informiranog, ponavljajućeg sranja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est casse-couilles.
To je udarac u prepone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain de casse-couilles.
Prokleti siledzijo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vous ne le surnommez pas... Pauv'con ou M. Casse-couilles?
Zasto ga jednostavno ne zovu Retardirani ili Drkadzija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant ce casse-couilles ?
A sad još i ova muka u mudima?Literature Literature
Et capitaine casse-couilles là-haut.
I onog " kapetana kick-assa " tamo gore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis est vraiment casse-couilles.
Alexis je prava gnjavatorka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors comment va mon casse-couilles préféré?
Dakle, kako je moj najdosadniji odvjetnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme le buffet des Nations Unies. sans tous les casse-couilles.
Ovo je kao u bifeu Ujedinjenih Nacija, bez onih grebatora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis, Casper le casse-couilles, tu me files ma bière?
Hej, Kaspere prijateljski šupački Duhe, dodaj mi moje pivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.