catalogage oor Kroaties
catalogage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
katalogiziranje
katalogizacija
Juste du catalogage, mais je peux pas refuser.
To bi bilo samo katalogizacija, ali nisam u poziciji da biram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catalogage bibliographique et numérisation de monographies, publications en série et documents imprimés ou manuscrits
Marshal Lucky iz New Deal rabljenih automobila, gdje se borimo protiv inflacije ne samo... borbom protiv visokih cijena... nego uništavanjem visokih cijenatmClass tmClass
Tu y es vraiment allée à fond dans le catalogage de tous ces trucs.
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu plus qu'un simple catalogage car vous devez en réalité décrire et découvrir toutes les règles de communication, les règles de connectivité, car les neurones n'aiment pas simplement s'interconnecter avec tout neurone.
Ona je još uvijek u kućited2019 ted2019
indexation et catalogage des publications;
Ne znam za tebe, ali ja neću sjediti ovdje i čekati na Chancea da nas spasi kao inačeEurLex-2 EurLex-2
Louisa était en charge de leur catalogage.
Hoću da razgovaramo licem u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coordonner et assurer la qualité des procédures de catalogage et d'indexation.
Hej, znaš što?Eurlex2019 Eurlex2019
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour la visualisation, l'accès à, le tri, l'édition, la manipulation, le catalogage, l'indexation, le tri, la synchronisation, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, l'envoi, la réception, le partage, le transfert, la liaison, le repérage, la lecture en transit, et l'impression de photographies, images, illustrations graphiques, vidéos, et autres contenus numériques, sur, en recourant à, et par le biais de dispositifs électroniques, serveurs, réseaux informatiques mondiaux, et autres réseaux de communications
O tome i ja razmišljamtmClass tmClass
Division, sélection et tri de déchets pour catalogage
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvaritmClass tmClass
Gérer et conserver les collections de la Bibliothèque historique: sélection, acquisition, catalogage; gérer la salle de lecture ouverte au public interne et externe.
Šta se desilo?EuroParl2021 EuroParl2021
De nombreuses références à des publications illustrent la réputation de ce produit dans le domaine de la gastronomie. Citons notamment la publication Inventario Español de Productos Tradicionales (Inventaire espagnol de produits traditionnels) de 1996, du ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation, organe du gouvernement de l’État, ainsi que le travail de recherche édité par la Fondation Unicaja, Catalogación y Caracterización de los Productos Típicos Agroalimentarios de Andalucía (Catalogage et caractérisation des produits agroalimentaires typiques d’Andalousie), tome II, publié en 2006, dans lesquels la mojama est répertoriée en tant que produit traditionnel d’Andalousie, dont la production se concentre principalement à Barbate (Cadix) et à Isla Cristina (Huelva).
O čemu pričaš?EurLex-2 EurLex-2
Un système central de collecte en ligne des déclarations de soutien sera mis en place et géré par la Commission, de manière à simplifier la collecte et le catalogage des déclarations de soutien ainsi que leur vérification par les autorités nationales.
Pričao si s njimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) indexation et catalogage des publications;
Ti si kao prokleti svrab!EurLex-2 EurLex-2
Matériel informatique et logiciels pour la gestion de données, l'intégration et l'échange d'informations, la gestion, l'annotation, le catalogage et le traitement de données
Tako je otvorena, iskrenatmClass tmClass
Organisation internationale de normalisation, ISO 19110:2005 — information géographique — Méthodologie de catalogage des caractéristiques (édition 1).»
Da, Bože, ja samEurLex-2 EurLex-2
Il convient de pérenniser le logiciel gratuit de collecte en ligne des déclarations de soutien (ci-après l’«OCS») (1), de manière à simplifier la collecte et le catalogage des déclarations de soutien ainsi que leur vérification par les autorités nationales.
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoEurLex-2 EurLex-2
Organisation internationale de normalisation, ISO 19110:2005 — information géographique — Méthodologie de catalogage des caractéristiques (édition 1).
Svi moramo unutraEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'accent mis par la Commission sur les résultats, qui devrait également aider les décideurs locaux à éviter d'accorder la priorité de manière excessive à l'absorption des fonds et au catalogage des processus de mise en œuvre pour la recentrer sur la définition d'objectifs réels et pertinents qui produiront des changements tangibles pour leurs entreprises et résidents locaux;
Sranje.Visoko je ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pérenniser le système gratuit OCS, qui simplifie la collecte et le catalogage des déclarations de soutien ainsi que leur vérification par les autorités nationales.
Malo glupo, ha?- NijeEurLex-2 EurLex-2
«La présence dans les cours d’un responsable chargé d’assurer un catalogage exact et la séparation des qualités est obligatoire.
Bio si u pravu, PeterEurLex-2 EurLex-2
Une expérience professionnelle dans les contacts avec les clients et dans la réalisation de toutes les tâches liées aux services d’information, de la recherche au catalogage et à l’indexation des informations.
Meni svakakoEurlex2019 Eurlex2019
1.4.7la mise à disposition permanente par la Commission européenne du système de logiciel gratuit de collecte en ligne des déclarations de soutien (OCS) 3 , de manière à simplifier la collecte et le catalogage des déclarations de soutien ainsi que leur vérification par les autorités nationales.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timEurlex2019 Eurlex2019
C'est aussi plus qu'un catalogage parce que vous devez en fait construire en trois dimensions des modèles numériques de neurones.
Postoje drugi načinited2019 ted2019
Organisation internationale de normalisation, ISO 19110:2005 – information géographique – Méthodologie de catalogage des caractéristiques (édition 1).
Ti si svirao u bendu sa Loraine?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.