champ à plusieurs valeurs oor Kroaties
champ à plusieurs valeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
polje s više vrijednosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
163 Dans la décision attaquée, la Commission a donc tenu compte de certains éléments liés à l’évolution dans le temps de l’entente, à la modification du champ d’application des règles applicables ou aux modalités de participation d’une entreprise à l’infraction pour distinguer entre deux ou plusieurs situations quand il s’agissait de déterminer la valeur des ventes à prendre en considération.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaEurLex-2 EurLex-2
c) "valeurs déclenchant l'action": les niveaux de paramètres directement mesurables, indiqués en termes d'intensité de champ électrique (E), d'intensité de champ magnétique (H), d'induction magnétique (B) et de densité de puissance (S), à partir desquels il faut prendre une ou plusieurs des mesures prévues par la présente directive.
Morate imati kalup i valjakEurLex-2 EurLex-2
La directive 83/181/CEE du Conseil du 28 mars 1983 déterminant le champ d’application de l’article 14, paragraphe 1, sous d), de la directive 77/388/CEE en ce qui concerne l’exonération de la taxe sur la valeur ajoutée de certaines importations définitives de biens (3) a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle (4).
Glava ti nije od slame, znašEurLex-2 EurLex-2
Le cadre juridique actuellement en vigueur au Kosovo*, à savoir la législation IPPC et l’instruction administrative, selon le SCE, ne garantit pas le respect de plusieurs dispositions de la directive 2001/80/CE car elle établit des valeurs limites d’émission incorrectes ou d’autres paramètres pour certains polluants dans une ou plusieurs catégories d’installations entrant dans le champ d’application de cette directive.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?EuroParl2021 EuroParl2021
Comme il est indiqué au paragraphe B4.3.1, lorsqu'une entité devient partie à un contrat hybride dont le contrat hôte n'est pas un actif entrant dans le champ d'application de la présente norme et qui contient un ou plusieurs dérivés incorporés, le paragraphe 4.3.3 impose à l'entité d'identifier chaque dérivé incorporé, d'apprécier s'il doit être séparé du contrat hôte et, si tel est le cas, d'évaluer les dérivés à la juste valeur lors de la comptabilisation initiale et ultérieurement.
Još samo BobbyjuEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs autres problèmes liés à la qualité des données viennent encore compliquer l ’ analyse des progrès effectués, notamment: — des modifications substantielles apportées au champ couvert par un indicateur et entraînant des incohérences entre la valeur de référence, les données sur les progrès effectués et la valeur cible, comme dans le cas de l ’ indicateur no 2 de l ’ objectif spécifique no 2 de l ’ ICD, à savoir le nombre de projets financés par l ’ instrument dans le but de promouvoir la démocratie, l ’ état de droit, la bonne gouvernance et le respect des droits de l ’ homme dans ses pays bénéficiaires.
Idemo, slavljeniče!elitreca-2022 elitreca-2022
une variation de 10 % ou plus de l'une ou plusieurs des valeurs de risque pertinentes visées à l'article 364, paragraphe 1, point a) i), à l'article 364, paragraphe 1, point b) i), à l'article 364, paragraphe 2, point b) i), ou à l'article 364, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) no 575/2013, relevant du champ d'application du modèle AMI auquel se rapporte la mesure du risque.
Mene ne možeš prevaritiEurLex-2 EurLex-2
ii) une variation de 10 % ou plus de l'une ou plusieurs des valeurs de risque pertinentes visées à l'article 364, paragraphe 1, point a) i), à l'article 364, paragraphe 1, point b) i), à l'article 364, paragraphe 2, point b) i), ou à l'article 364, paragraphe 3, point a), du règlement (UE) no 575/2013, relevant du champ d'application du modèle AMI auquel se rapporte la mesure du risque.
Kako se zvao onaj raniji svećenik?Davno prije, još prije rataEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.