chamois oor Kroaties
chamois
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
divokoza
C'est comme un chamois, comme une serviette, comme une éponge.
To je poput divokoze, to je kao rucnik, to je poput spuzve.
Divokoza
fr
espèce d'animaux
C'est comme un chamois, comme une serviette, comme une éponge.
To je poput divokoze, to je kao rucnik, to je poput spuzve.
Rupicapra rupicapra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuirs et peaux chamoisés (y compris le chamois combiné); cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés
On je sada tamoEurLex-2 EurLex-2
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
U #: #, Johnny Clay je još bio u gradueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) les cuirs et peaux bruts, tannés ou apprêtés, non épilés, d’animaux à poils (chapitre 43). Entrent toutefois dans le chapitre 41 les peaux brutes non épilées de bovins (y compris les buffles), d’équidés, d’ovins (à l’exclusion des peaux d’agneaux dits «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persianer» ou similaires, et des peaux d’agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet), de caprins (à l’exclusion des peaux de chèvres, de chevrettes ou de chevreaux du Yémen, de Mongolie ou du Tibet), de porcins (y compris le pécari), de chamois, de gazelle, de chameau et dromadaire, de renne, d’élan, de cerf, de chevreuil ou de chien.
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?EurLex-2 EurLex-2
La carte était en lambeaux, tellement fatiguée qu’elle était devenue aussi souple qu’une peau de chamois.
Zaprepašćujuću imaginacijuLiterature Literature
Cuirs et peaux chamoisés (y compris de chamois combiné)
To je dobra ideja, GuverneruEurLex-2 EurLex-2
Grâce à la formation en 1989 du Parc national du Mercantour, dans le sud-est de la France, et au retour de nombreux troupeaux de chamois, de mouflons et de cervidés, les loups semblent vouloir franchir la frontière italienne et revenir en France pour chasser leurs proies naturelles et bénéficier d’un plus grand territoire.
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umrešjw2019 jw2019
Elle lisse son museau avec une peau de chamois.
Neka ti ne bude neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaEurLex-2 EurLex-2
Il en est de même des animaux dits antilopes-chèvres, tels que le chamois (Rupricapra) et le tahr de l'Himalaya (Hemitragus).
Požuri ili će početi privlačiti muheEuroParl2021 EuroParl2021
Cuirs et peaux chamoisés, y compris de chamois combiné
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaEurLex-2 EurLex-2
les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (Rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'Amérique (Alces alces), les antilopes-chèvres [goral (Naemorhedus), Hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;
A danas su oni moji najveći klijentiEurLex-2 EurLex-2
Prenez mon chamois, Angela.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuirs et peaux chamoisés, y compris le chamois combiné (à l'exclusion des cuirs et peaux préalablement mégissés puis traités au formol ainsi que des cuirs et peaux simplement nourris à l'huile après tannage)
Jebena gamadEurlex2019 Eurlex2019
insiste sur la nécessité de protéger au niveau européen les espèces animales emblématiques des hautes montagnes et pouvant vivre sur des chaînes montagneuses transfrontalières, comme les chamois, les bouquetins, les grands rapaces, les ours, les loups, les lynx; appelle la Commission et les États membres à établir un plan de protection et de réintroduction des espèces emblématiques des hautes montagnes;
Što sam ja radio na Marsu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d’une part essentiellement maigre de viande d’une des espèces animales suivantes: ovine, caprine, chevreuil, daim, cerf, chamois,
Tvoja mama te voli i to punoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les produits faisant l’objet du présent réexamen sont les cuirs et les peaux chamoisés et le chamois combiné, même découpés, y compris les cuirs et les peaux chamoisés en croûte et le chamois combiné en croûte, originaires de la République populaire de Chine (ci-après dénommés «produit concerné»), relevant actuellement des codes NC 4114 10 10 et 4114 10 90.
Erin, ovo je genijalnoEurLex-2 EurLex-2
Services de vente dans un établissement commercial, services de vente en gros et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de lunettes et lentilles, porte-lentilles, peaux de chamois pour nettoyer les lunettes, étuis à lunettes, porte-lunettes, liquide pour lentilles et autres accessoires pour lunettes et lentilles
Pljunut ću kad dođem do dahatmClass tmClass
1. les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (Rupicapra rupicapra), l'élan commun ou d'Amérique (Alces alces), les antilopes-chèvres [goral (Naemorhedus), Hemitragus ou pronghorn] et les antilopes proprement dites;
Gospodin Cooper je otisao u podneEurlex2019 Eurlex2019
J’ai trouvé une peau de chamois, des gants de travail et quelques pièces de monnaie.
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarLiterature Literature
Le produit concerné par le présent réexamen est le même que celui visé dans l’enquête initiale, à savoir les cuirs et peaux chamoisés et le chamois combiné, même découpés, y compris les cuirs et peaux chamoisés en croûte et le chamois combiné en croûte originaires de la RPC (ci-après dénommé le «produit concerné»), relevant actuellement des codes NC 4114 10 10 et 4114 10 90.
Tata mi je namignuo!EurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.