champ calculé oor Kroaties
champ calculé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
izračunato polje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Champ calculé
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoKDE40.1 KDE40.1
Les VA correspondent aux valeurs de champ calculées ou mesurées sur le lieu de travail en l’absence du travailleur, sous forme de valeur maximale à la position du corps ou de la partie spécifiée du corps.
Upucao sam si bjesnoćuEurLex-2 EurLex-2
élargir le champ d'application du calcul à haute performance.
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La variation du champ rend les calculs de navigations impossible.
Dat ću ti treću kutijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déterminer sur un minimum de 10 champs microscopiques le nombre moyen de cellules fluorescentes morphologiquement typiques par champ et calculer le nombre de ces cellules par millilitre d'extrait concentré non dilué (appendice 4).
Ti si moj sin!EurLex-2 EurLex-2
Nous avons utilisé la résonance de la molécule pour calculer le champ.
Želiš li nešto popiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calculs de champs éoliens
T' Pol zove EnterprisetmClass tmClass
Pour les fréquences comprises entre 100 kHz et 10 MHz, les valeurs de crête déclenchant l'action pour les intensités de champs sont calculées en multipliant les valeurs efficaces (rms) pertinentes par 10, où a = (0,665 log (f/10) + 0,176), f étant exprimée en Hz.
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaEurLex-2 EurLex-2
Les VA correspondent aux valeurs des champs électriques ou magnétiques calculées ou mesurées sur le lieu de travail en l’absence du travailleur.
Nijednoj od vasEurLex-2 EurLex-2
Champ d'application et forme du calcul des exigences complémentaires en matière d'adéquation des fonds propres
Poginuli su u akcijiEurlex2019 Eurlex2019
Champ d'application des dispositions relatives au calcul des facteurs d'énergie primaire
Hej, Double- Bubble!Eurlex2019 Eurlex2019
Sous réserve de l’approbation préalable des autorités compétentes, une entreprise d’investissement peut exclure du champ du calcul de K-TCD les opérations effectuées avec une contrepartie qui est son entreprise mère, sa filiale, une filiale de son entreprise mère ou une entreprise liée par une relation au sens de l’article 22, paragraphe 7, de la directive 2013/34/UE.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudEuroParl2021 EuroParl2021
Sous réserve de l'approbation préalable des autorités compétentes, une entreprise d'investissement peut exclure du champ du calcul de K-TCD les opérations effectuées avec une contrepartie qui est son entreprise mère, sa filiale, une filiale de son entreprise mère ou une entreprise liée par une relation au sens de l'article 22, paragraphe 7, de la directive 2013/34/UE.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možetenot-set not-set
Si l’échantillon contient des cellules avec une fluorescence vive et une morphologie caractéristique, estimer le nombre moyen de cellules typiques par champ microscopique et calculer le nombre de cellules typiques par ml d’extrait concentré remis en suspension (appendice 4).
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeEurLex-2 EurLex-2
Si l’échantillon contient des cellules avec une fluorescence vive et une morphologie caractéristique, estimer le nombre moyen de cellules typiques par champ microscopique et calculer le nombre de cellules typiques par ml d’extrait concentré remis en suspension (appendice 4).
Ti si pravi pasEurLex-2 EurLex-2
Si l’échantillon contient des cellules avec une fluorescence vive et une morphologie caractéristique, estimer le nombre moyen de cellules typiques par champ microscopique et calculer le nombre de cellules typiques par ml d’extrait concentré remis en suspension (appendice 5).
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putEurLex-2 EurLex-2
Si l’échantillon contient des cellules présentant une fluorescence vive et une morphologie caractéristique, évaluer le nombre moyen de cellules caractéristiques par champ microscopique et calculer le nombre de ces cellules par millilitre d’extrait concentré remis en suspension (voir l’appendice 4).
Nan, zar nisi to ti?EurLex-2 EurLex-2
i) Si l’échantillon contient des cellules présentant une fluorescence vive et une morphologie caractéristique, évaluer le nombre moyen de cellules caractéristiques par champ microscopique et calculer le nombre de ces cellules par millilitre d’extrait concentré remis en suspension (voir l’appendice 4).
Mislim da je zbog ženeEurLex-2 EurLex-2
307 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.