cheval de selle oor Kroaties
cheval de selle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
jahaći konj
konj za jahanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chevaux de selle
Bio je nesretan slučajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce n'est plus un cheval de selle.
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selles pour chevaux, tapis amortissants pour selles de chevaux, housses de selles pour chevaux
Stani u ime Zakona!tmClass tmClass
Franchise à l'importation temporaire de chevaux de selle dans le cadre de l'hippotourisme
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?EurLex-2 EurLex-2
Ce n' est plus un cheval de selle
Vi ste saucesnici ubistva shvatate to?opensubtitles2 opensubtitles2
Étriers, Couvertures de chevaux, Tapis de selles d'équitation, Vêtements pour chevaux
Možemo li se stisnuti?tmClass tmClass
Ils ne pouvaient monter que des mules ou des ânes,,,, les chevaux de selle leur étant interdits, et devaient démonter face à un musulman.
Naravno da znamWikiMatrix WikiMatrix
Selles, arçons de selles, attaches de selles, housses de selles pour chevaux, housses de selles, sacoches de selles, sacs pour brides, licols, harnais à bricole, étrivières
Dobro, njemu ćemo davatiprave lijekovetmClass tmClass
a) les chevaux de selle doivent pénétrer sur le territoire de l'État membre d'importation temporaire en vue et/ou au cours de randonnées effectuées par leurs cavaliers.
Zbog te nesreće ne mogu imatidjecu?EurLex-2 EurLex-2
De même, la détention de chevaux de selle ou des chevaux de course qui ne sont pas utilisés au stade de la production agricole est exclue des CEA.
Ne mislim da sam ga vidjela, nego sam ga stvarno vidjelaEurLex-2 EurLex-2
◄ De même, la détention de chevaux de selle ou des chevaux de course qui ne sont pas utilisés au stade de la production agricole est exclue des CEA.
Vjerojatno je takoEurlex2019 Eurlex2019
Cravaches d'équitation, selles de chevaux, tapis de selles d'équitation, couvertures d'équitation, housses de selles pour chevaux, sellerie et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, supports pour selles
Imao si svoju priliku i nisi to mogaotmClass tmClass
c) les chevaux de selle ne peuvent être donnés en location, ni prêtés, ni cédés à un tiers dans l'État membre d'importation temporaire, ni utilisés à d'autres fins que la randonnée.
Zato što te podsjećaju na meneEurLex-2 EurLex-2
Une franchise des taxes visées à l'article 1er est accordée pour une durée de trois mois, dans tout État membre, lors de l'importation temporaire de chevaux de selle, aux conditions suivantes:
Slobodno razgledajEurLex-2 EurLex-2
c) les chevaux de selle ne peuvent être donnés en location, ni prêtés, ni cédés à un tiers dans l'État membre d'importation temporaire, ni utilisés à d'autres fins que la randonnée.
Žao mi je, ali niste kažnjeneEurLex-2 EurLex-2
Couvertures de chevaux et Tapis de selles
Možda vas je pokušavala zaštitititmClass tmClass
Un valet du Zangre leur amena trois chevaux de courrier sellés.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasLiterature Literature
Toutefois, cette position n'englobe pas l'élevage et l'entretien des chevaux de selle privés qui ne constituent pas une production de biens, mais un véritable "service" au sens du SEC 95 (Section O de la NACE Rév.
Dodaj Herminia, hoćeš li?EurLex-2 EurLex-2
Cravaches d'équitation, selles d'équitation, tapis de selles d'équitation, couvertures d'équitation, housses de selles pour chevaux, sellerie et harnais pour animaux, selles et articles de sellerie pour chevaux en cuir, attaches de selles, supports pour selles
Sa senatoromtmClass tmClass
N'entrent évidemment dans la formation brute de capital fixe de l'agriculture que les animaux achetés par la branche d'activité agricole et non, par exemple, les chevaux de selle à usage privé ou les animaux acquis à d'autres fins.
Ostajemo južno od mostaEurlex2019 Eurlex2019
Vente au détail de porte-instruments de musique, muselières, portefeuille, sacs kangourou [porte-bébés], pochettes, en cuir, pour l'emballage, porte-monnaie, rênes, selles pour chevaux, arçons de selles
Bijelo vino, crveno vino, čaša za vodutmClass tmClass
Selles de cheval et leurs accessoires, notamment housses et tapis de selles
Zovite mi odvjetnika!tmClass tmClass
Produits de maroquinerie et similicuir, à savoir porte-instruments de musique, muselières, portefeuilles, sacs kangourou [porte-bébés], pochettes, en cuir, pour l'emballage, porte-monnaie, rênes, selles pour chevaux, arçons de selles
Ti budi mirantmClass tmClass
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.