collecte de données par messagerie oor Kroaties

collecte de données par messagerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Prikupi podatke putem e-pošte

voorbeelde

Collecte, transmission et livraison de messages, informations et données par voie électronique, téléphonique et informatique
Sakupljanje, prijenos i dostavljanje poruka pošte, informacija i podataka elektroničkim putem, telefonom i računalom

Collecte et stockage de données et messages de courrier par voie électronique
Prikupljanje i pohrana podataka i poruka elektroničke pošte putem elektroničkih sredstava

Services destinés à la collecte et à la transmission de messages, données et informations par des moyens électroniques ou par ordinateurs
Usluge prikupljanja i prijenosa poruka, podataka i informacija putem elektroničkih i računalnih sredstava

Services de collecte de données par le biais de logiciels permettant de collecter et d'évaluer des données de service liées au secteur de la poste, de la messagerie et de la logistique
Usluge prikupljanja podataka pomoću softvera za prikupljanje i procjenu podataka o uslugama u vezi s poštanskom, kurirskom i logističkom djelatnosti

Collecte et transmission de messages par téléphone et téléphone mobile, Fourniture et réception de données audio et d'images
Sakupljanje i prijenos poruka telefona i mobilnih telefona, Isporuka i prijam zvučnih podataka i slika

Services de transmission, par le réseau internet y compris l'internet mobile, de messages, d'informations accessibles par codes d'accès et de toutes autres données relatives à la collecte, l'acheminement et la distribution de denrées alimentaires (notamment liquides) et autres marchandises
Usluge prijenosa putem interneta (uključujući i mobilni internet) poruka, informacija dostupnih putem pristupnih kodova i svih ostalih podataka koji se odnose na snabdijevanje, skupljanje, prijevoz i distribuciju prehrambenih artikala (osobito tekućina) i drugih roba

Appareils, produits, programmes et logiciels pour le traitement de textes, de données et d'images, collecte, gestion, présentation et contrôle d'informations, bases de données, gestion de bases de données, conception assistée par ordinateur, gestion du travail, télécommunications, communication de données, radio, télévision, communication et gestion de réseaux, messagerie, gestion, présentation et contrôle d'applications multimédia
Uređaji, proizvodi, programi i softver za obradu riječi, podataka i slika, prikupljanje podataka, upravljanje, prezentiranje i kontroliranje, baze podataka, upravljanje bazom podataka, računalno potpomognuti dizajn, upravljanje radom, telekomunikacija, podatkovna komunikacija, radijska, televizijska, mrežna komunikacija i upravljanje, slanje poruka, upravljanje multimedijskim aplikacijama, prezentiranje i upravljanje

Il a déclaré que, depuis que l'accord TFTP est entré en vigueur en août 2010, le gouvernement américain (tous ministères et agences confondus) n'avait pas collecté de données de messagerie financière auprès du fournisseur désigné dans l'Union européenne, sauf cas autorisés par l'accord TFTP.
Ministarstvo je izjavilo da od stupanja na snagu Sporazuma o TFTP-u u kolovozu 2010., vlada SAD-a – uključujući sve njezine službe i agencije – ne prikuplja podatke o porukama o financijskim transakcijama od imenovanog davatelja podataka u Europskoj uniji, osim ako je to odobreno Sporazumom o TFTP-u.

Services de télécommunications, En particulier services de diffusion, Communication par voie électronique, Communication informatique et accès à Internet, Services de communications électroniques, Transmission de données pour des tiers, Transmission de messages par voie électronique, Affichage électronique [télécommunication], Services de téléphonie et de téléphonie mobile, Services d'informations en matière de réseaux de communication électriques, Services de télécommunications interactives, Services de collecte et de transmission de messages
Telekomunikacijske usluge, Posebno usluge emitiranja, Komunikacija putem elektroničkih sredstava, Računalna komunikacija i pristup Internetu, Usluge elektroničke komunikacije, Prijenos podataka za druge, Dostava poruka pomoću elektroničkih medija, Elektroničko posredovanje pri oglašavanju (telekomunikacijske usluge), Telefonske usluge i mobilna telefonija, Informativne usluge u svezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama, Interaktivne telekomunikacijske usluge, Usluge prikupljanja i prijenosa poruka

Le Comité accueille favorablement le plan d’action proposé par la Commission européenne, qui prévoit notamment le réexamen des directives relatives aux télécommunications et à la vie privée et aux communications électroniques à la lumière du rôle joué par les services de communication en ligne par le canal de la messagerie par contournement (OTT), un exercice de recensement des mesures volontaires prises par les plateformes qui pourrait donner lieu à l’élaboration d’un document d’orientation, un exercice de collecte d’éléments factuels sur les pratiques interentreprises, le financement de projets relatifs aux données ouvertes et, à terme, une stratégie visant à faciliter et soutenir l’émergence de plateformes compétitives établies dans l’Union européenne.
Odbor pozdravlja akcijski plan Komisije koji uključuje preispitivanje direktiva o telekomunikacijama i e-privatnosti s obzirom na položaj OTT („over-the-top”) usluga internetske komunikacije, aktivnost pregleda povezanu s dobrovoljnim mjerama platformi (što može dovesti do izrade smjernica), postupak utvrđivanja činjenica o poslovnim praksama među poduzećima, financiranje projekata u području otvorenih podataka te, naposljetku, strategiju za olakšavanje i podupiranje stvaranja konkurentnih platformi sa sjedištem u EU-u.

Dans le cadre des activités de renseignements, la police nationale, la Säkerhetspolisen (police de sécurité, Suède) et la Tullverket (administration des douanes, Suède) peuvent, sur le fondement de l’article 1er de la loi 2012:278, dans les conditions prescrites par cette loi et à l’insu du fournisseur d’un réseau électronique de communications ou d’un service de communications électroniques autorisé en application de la LEK, procéder à la collecte de données concernant les messages transmis dans un réseau de communications électroniques, les équipements de communication électronique présents dans une zone géographique déterminée ainsi que la ou les zones géographiques où se situe ou était situé un équipement de communication électronique.
21 U okviru svojih istražnih aktivnosti, nacionalna policija, Säkerhetspolisen (Sigurnosna služba, Švedska) i Tullverket (Carinska uprava, Švedska) mogu, na temelju članka 1. Zakona br. 2012:278, pod propisanim uvjetima i bez znanja pružatelja elektroničke komunikacijske mreže ili elektroničke komunikacijske usluge odobrene na temelju LEK-a, prikupljati podatke o porukama poslanima u elektroničkoj komunikacijskoj mreži, o elektroničkoj komunikacijskoj opremi na određenom zemljopisnom području kao i na zemljopisnom području ili područjima gdje se nalazi ili se nalazila ta oprema.