comédie dramatique
Dramedija
comédie oor Kroaties
comédie
fr
Drame léger et humoristique ayant une fin heureuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
komedija
fr
genre cinématographique
hr
filmski žanr u kojem se naglasak stavlja na humor
Ma meilleure amie, Kimmy, m'a dit que je devrais faire plus de comédies.
Najbolja prijateljica Kimmy mi je rekla da trebam raditi više komedije.
kòmēdija
fr
Drame léger et humoristique ayant une fin heureuse.
Komedija
fr
œuvre ou interprétation destinée à être humoristique
regardez le reportage de CNN sur le deuxième festival de comédie d'Anman.
pogledajte CNN izvješće o drugom Anman Festivalu Komedije.
gluma
fr
action de faire du cinéma ou du théâtre
Pour quelqu'un qui déteste jouer la comédie, tu sais être dramatique.
Znaš, za nekoga tko mrzi glumu, zbilja znaš kako biti dramatična.
Humoristička serija
fr
genre télévisuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comédie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Komedija
regardez le reportage de CNN sur le deuxième festival de comédie d'Anman.
pogledajte CNN izvješće o drugom Anman Festivalu Komedije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'éducation et de divertissement, à savoir production et présentation d'émissions télévisées, spectacles musicaux, cérémonies de remise de prix et comédies devant un public en direct, tous diffusés en direct ou enregistrés pour une diffusion ultérieure
Početna vrstatmClass tmClass
Doit-on continuer cette ridicule comédie, alors qu'on sait bien qu'il se tient juste là?
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris, avouons-le, se laisse volontiers donner la comédie par l’infamie.
DvanaestakLiterature Literature
Costumes de spectacles, notamment costumes de revues de cabaret, de spectacle de music-hall, de comédies musicales
On će izbrisati ovaj gradtmClass tmClass
Pas de comédie
Tako ćemo uštedjeti na dostaviopensubtitles2 opensubtitles2
En Angleterre, de 1947 à 1957, Ealing Studios réalise plusieurs plusieurs films de comédies populaires que l'on appelle « comédies Ealing ».
Čini što hoćešWikiMatrix WikiMatrix
Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjetmClass tmClass
Tu es certaine que c'est de la comédie?
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai toujours eu du talent pour jouer la comédie.
Pa, tko je na dnu?Literature Literature
Elle joue la comédie.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un distributeur automatique dans le domaine des tickets, à savoir, des tickets de cinéma, des tickets pour évènements récréatifs, des tickets de théâtre, des tickets pour comédies musicales, des tickets pour attractions, des tickets de musée, des tickets pour foires nationales et des tickets de concert
Kad ga smjestite, dođite u sobu # i pogledajte damutmClass tmClass
Comédies musicales et boites de nuit.
Teško je reći da li je bilo bolno ili prijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et tu crois que cette comédie va sauver Millenium ?
Zašto me to pitaš?Literature Literature
Toute cette comédie au magasin?
I ima veze sa tvojom kćerkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comédie live.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire qu'ils avaient tant de courage et de hardiesse et de radicalité dans leurs actions que je me retrouve à regarder cette comédie musicale ringarde "1776" encore et encore et ce n'est pas pour la musique, qu'ont peut oublier facilement.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u Boulderuted2019 ted2019
Publications électroniques et en particulier livres, bandes dessinés, revues, bulletins d'informations, journaux, brochures, manuels relatifs aux questions d'intérêt général pour le public, action, comédie, drames, musique, dessins animés
Ne vjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovotmClass tmClass
Je n'appellerai pas vraiment ton film une comédie.
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je joue pas la comédie
Trombley, super si skenjao one deveopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai besoin de toi comme Ben Affleck a besoin de cours de comédie
Milsiš da je Tom lagao?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu as bien joué la comédie.
Hej, šta ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel don d' irrévérence pour les images de comédie!
Zaostajemo # poena.Dajte loptu Golduopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais, comme dans une histoire de comédie romantique, comme Rachel McAdams?
A#, imate vozilo kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livres, bandes dessinées, revues, bulletins d'information, journaux, brochures, manuels relatifs aux questions d'intérêt général pour le public, action, comédie, drames, musique, dessins animés enregistrés sur des supports électroniques tels que CD-ROM, DVD, cartes mémoire électroniques
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jatmClass tmClass
C'est juste une comédie musicale!
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.