conflit de génération oor Kroaties
conflit de génération
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sukob generacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un conflit de génération était la cause de millions de morts?
Da li ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était les amants maudits de deux mondes différents, bravant des générations de conflits tribaux.
Mali sam, ali trudim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les religions ont été source de conflits depuis des générations.
Od čistog je zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des centaines de millions de gens sont morts à cause de conflits religieux.
Roxane, spusti pušku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a le plus de chances de gagner ce conflit des générations ?
Vidi našeg malog princaLiterature Literature
On aurait évité des générations de conflits.
Sjećam li se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se souvient qu’autour de lui les gens parlaient de “ la stupidité flagrante du conflit en Europe ”.
Samo sam... gledao brodicejw2019 jw2019
▪ “En raison de tous les conflits qui déchirent le monde actuellement, beaucoup de gens sincères ont du mal à croire en Dieu.
Krvne veze ne jamče odanostjw2019 jw2019
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, dans nombre de pays qui avaient participé au conflit, les gens ont essayé de compenser ce qu’ils n’avaient pas eu en offrant aux leurs une vie aisée.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjeriojw2019 jw2019
Tout au long de l’Histoire, des générations de jeunes sont entrés en conflit avec leurs aînés sur des questions de goût personnel.
Govorite.- Ok, slušajte mejw2019 jw2019
Comment gérons-nous avec nos différends les plus profonds, étant donnée la propension de l'humain pour le conflit et le génie humain à inventer des armes de destruction massive ?
On nije špijun.- ne?ted2019 ted2019
Beaucoup de gens voient dans le conflit entre Galilée et l’Église une grande victoire de la science sur la religion et, par extension, sur la Bible.
Kod Erica si?jw2019 jw2019
Caractère générique, conflits avec des noms de variétés végétales et de races animales, des homonymes et des marques
Polako, polakoEurLex-2 EurLex-2
Bien peu de gens pensent être en conflit avec le Créateur.
Predaja nam nije u krvijw2019 jw2019
Caractère générique, conflits avec les noms de variétés végétales, de races animales, des homonymes et des marques
Ne mora bitiEurLex-2 EurLex-2
Caractère générique, conflits avec des noms de variétés végétales et de races animales, des homonymes et des marques
Neka se odmaraEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1945, des millions de gens sont morts dans des conflits, sans qu’on ait pourtant fait de nouveau appel à l’arme atomique, du moins jusqu’à présent.
Gospodin Cooper je otisao u podnejw2019 jw2019
Même s’il a été source de nombreuses épreuves, le conflit a eu une influence positive sur l’attitude des gens envers l’œuvre de prédication.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?jw2019 jw2019
Moins il y a de gens, moins on risque un conflit.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” C’est ainsi que la violence augmente et que de plus en plus de gens sont entraînés dans des conflits.
To je velika gesta!jw2019 jw2019
Nombre de gens expriment du dédain pour le mariage, qui serait dépassé et source de frustrations ou de conflits.
Ovo je moja žena Sarahjw2019 jw2019
Pour ce genre de conflits -- quand les droits des gens sont enfreints, que les pays sont occupés, qu'ils sont oppressés et humiliés -- ils ont besoin d'un moyen puissant pour résister et riposter.
Način da ti izjave dobrodošlicuted2019 ted2019
Sa Majesté sait comment gérer le conflit des générations... et il fera un exemple de ce jeune parvenu... qui a osé défier l'ordre établi.
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand nous osons briser ce silence, ou lorsque nous osons voir, et que nous allons au conflit, nous permettons aux gens autour de nous et à nous-mêmes de réfléchir de notre mieux.
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebated2019 ted2019
Mais quand nous osons briser ce silence, ou lorsque nous osons voir, et que nous allons au conflit, nous permettons aux gens autour de nous et à nous- mêmes de réfléchir de notre mieux.
Tradicionalna indijska glazbaQED QED
69 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.