membre du Congrès
predstavnik
congrès oor Kroaties
congrès
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kongres
J'ai consulté les deux congrès et la commission pour la mise en application.
Simultano sam se savjetovao sa oboje kongresom i centrom za njihove prijave.
sabor
On a aussi parlé de ma démission du Congrès.
Razgovarali smo i o mom istupanja iz Sabora.
odnos
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
predstavnik · veza · općenje · parlament · koitus · kopulacija · obljuba · odnošaj · snošaj · parenje · Kongres Sjedinjenih Američkih Država · puteno iskustvo · seksualni odnos · seksualni čin · spolna veza · spolni odnos · spolni čin · spolno općenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Congrès
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kongres
Gandhi et d'autres du Congrès sont détenus ici.
Drže Gandhija i jedan broj članova kongresa tamo.
Kongres Sjedinjenih Američkih Država
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là, hors de la portée des oreilles des gardes, je lui explique ce que j’ai constaté dans le livre des congrès
Znate, skakali smo već # putaLiterature Literature
Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
Drama u stihovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui à Gênes, se conclut le Congrès eucharistique national.
Da li je polovina bila dovoljna?vatican.va vatican.va
J'ai décidé de poser ma candidature au Congrès.
O, rekla si mi ShawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président a été aux commandes pendant l'une des décennies les moins efficaces du Congrès.
Znao sam da će gradovi izdržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me présente au Congrès.
Ondje je hladno.Ne želim da me ostaviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et réalisation de conférences, congrès, rencontres, séminaires, cours, symposiums et ateliers (formation)
Mnoštvo solarnih pločatmClass tmClass
demande la mise en place d'un dialogue structuré entre le Parlement européen et le Congrès des États-Unis sur les questions fiscales internationales; recommande de créer des forums interparlementaires formels pour aborder ces questions et d'utiliser également à cet égard le cadre existant de dialogue transatlantique des législateurs; encourage l'Union et les États-Unis à coopérer en vue de la mise en œuvre du projet BEPS de l'OCDE; relève un manque significatif de réciprocité entre les États-Unis et l'Union dans le cadre de l'accord FATCA; encourage une coopération renforcée entre les États-Unis et l'Union dans le cadre de l'accord FATCA afin de garantir la réciprocité, et invite toutes les parties concernées à participer de manière proactive à sa mise en œuvre;
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services éducatifs, à savoir, conduite de séminaires, congrès, conventions, conférences et expositions dans le domaine des marchés financiers et du commerce de devises, capitaux propres, marchandises, produits dérivés, contrats à terme standardisé, titres, assurances, options et autres produits financiers
Novi kompjuter?tmClass tmClass
McLane était membre du congrès, le FBI est en route.
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai amené à la bibliothèque du Congrès.
Kao da pričaš o šahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation de foires, d'expositions, de congrès et de séminaires à usage culturel et de divertissement
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinatmClass tmClass
Vous achetez des membres du congrès?
Što je danas na jelovniku, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Service de restauration (alimentation) et boissons à des points fixes ou mobiles durant des évènements de divertissement, sportifs, culturels ou éducatifs, congrès, conventions et foires
Prikupljamo te informacijetmClass tmClass
La subvention expire le mois prochain, sauf si le Congrès la réapprouve.
Znam ja što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On le voyait avec Jesse Jackson, Maxine Waters, la représentante du Congrès, ou encore Eddie Murphy.
Ne, ne, ne, ne, neLiterature Literature
Le Congrès américain refuse que les fonds américains servent à une culture qui concurrence la production américaine sur le marché mondial.
Da nisu ono one dvije kučke koje su nam uništile živote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation, gestion et réalisation de réunions, congrès, conférences, colloques, symposiums, ateliers aux fins de formation et autres manifestations culturelles et/ou sportives
Upravo je otišao, totalno uzjebantmClass tmClass
C'était quelque chose de regarder les membres désemparés du Congrès débattre du projet de loi, les regarder insister sur le fait qu'ils pouvaient réguler Internet et qu'une poignée de nerds ne pourrait pas les arrêter.
On je Mali GustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De temps à autre... il informera le Congrès de la situation de l'Union... et recommandera à son attention telles mesures... qu'il estimera nécessaires... et expédientes. "
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Développement et coordination des relations entre les représentants du département de la Marine et les membres du Congrès.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu la loi sur la taxe de protection de l’environnement promulguée par le Congrès national du peuple en décembre 2016 et entrée en vigueur le 1er janvier 2018,
Da li smiju to raditi?EuroParl2021 EuroParl2021
vu les avis motivés soumis par le Parlement grec, le Congrès des députés espagnol et le Sénat espagnol, dans le cadre du protocole no 2 sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, déclarant que le projet d'acte législatif n'est pas conforme au principe de subsidiarité,
Dobrodošao sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Président et le Congrès mentaient et tuaient, se disait-elle, avec l’assentiment muet de presque tout le monde.
Dok si bio vaniLiterature Literature
Institut d'Enseignement, organisation de manifestations, de colloques, de congrès relatifs au domaine ferroviaire
Bila ih je puna kutijatmClass tmClass
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.