contrat de travail oor Kroaties
contrat de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ugovor o radu
La loi sur le contrat de travail (5) contient des dispositions relatives aux contrats de travail conclus entre un employeur et un employé.
Zakon o ugovoru o radu(5) sadržava odredbe koje se odnose na ugovore o radu sklopljene između poslodavca i zaposlenika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
congé de maternité/de paternité/d’adoption: si couverts par un contrat de travail,
Bezobzira što je vaniEurlex2019 Eurlex2019
congé de maternité/de paternité/d’adoption: couverts par un contrat de travail,
Dobro se držieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nombre de contrats de travail ou d'entretiens d'embauche, ventilés par lieu
Imate trkača?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En outre, le transfert des contrats de travail SEAH à Airport Handling n’est intervenu ni automatiquement ni complètement.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les contrats de travail sont établis conformément à la législation nationale du pays où le personnel est employé.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluEurLex-2 EurLex-2
congé de maternité/de paternité/d’adoption: si couverts par un contrat de travail,
Je li i ovaj gospodin barun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accords avec les syndicats et nouveaux contrats de travail
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− les professeurs doivent avoir signé un contrat de travail avec une université ou un autre établissement d’enseignement supérieur;
Ne znam za tebe, ali ja neću sjediti ovdje i čekati na Chancea da nas spasi kao inačeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une personne qui a conclu un contrat de travail avec la fondation ne peut en faire partie.
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeEurlex2019 Eurlex2019
Nombre de contrats de travail ou d'entretiens d'embauche, ventilés par lieu
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, il convient d’accorder également une protection aux personnes dont le contrat de travail a pris fin.
Kladim se da vas vaše mušterije volenot-set not-set
Nouveaux contrats de travail résultant d'un accompagnement à la recherche d'emploi
Ne budite budala, inspektoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indicateur 2.1: Contrat de travail entre entreprises et employés:
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
congé de maternité/de paternité/d’adoption: si couvert par un contrat de travail,
Biološko oruž je?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(51) Voir, en ce qui concerne les contrats de travail, l’affaire C-590/17, Pouvin Dijoux, point 32.
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaEurlex2019 Eurlex2019
Cette garantie salariale sera écrite dans les contrats de travail.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokEurLex-2 EurLex-2
des contrats d’emploi d’assistant parlementaire européen intercalés entre deux contrats de travail pour le Front National;
Znam tko je njihov vođaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 Même si les contrats de travail ne relèvent pas du champ d’application de la directive 93/13.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiEuroParl2021 EuroParl2021
− les chercheurs doivent être en possession d’un contrat de travail signé avec un organisme de recherche,
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) relatifs aux contrats de travail, y compris les conventions collectives.
E sad, koji si ti?EurLex-2 EurLex-2
Il fait partie intégrante des contrats de travail individuels sauf disposition contraire du présent statut.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorEurlex2019 Eurlex2019
Toute modification ou prorogation de contrats de travail ou de missions est soumise à l'approbation du conseil.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, WadeEurLex-2 EurLex-2
Contrats de travail conclus à la suite d'une mobilité professionnelle interrégionale ou d'une mobilité professionnelle transnationale
Jeste li primijetilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6380 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.