garde-corps
ograda
corps oor Kroaties
corps
fr
Partie principale d’un objet
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tijelo
Tu as dû découvrir que ton corps avait été remplacé.
Ti si morala da otkriješ da ti je tijelo zamenjeno.
leš
Pourquoi y a des photos de corps brûlés dans le bureau?
Zašto su u radnoj sobi slike spaljenih leševa?
truplo
Donc Hanks l'attrape, jette le corps, puis dévalise le van et le laisse ici.
Hanks ga je ubio, bacio truplo, opljačkao kombi i ostavio ga.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glavnina · građa · trup · strvina · figura · skup · grupa · skupina · supstancija · polje · stas · oličavati · dosljednost · zajednica · fizički objekt · ljudsko tijelo · tjelesna građa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tijelo
tijelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
convention de La Haye du 1er juin 1970 sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps;
Ovo je moje vrijemeEurlex2019 Eurlex2019
Mais pas seulement cela : de même que dans un corps, il est important que circule la sève vitale afin qu’il vive, ainsi, nous devons permettre que Jésus agisse en nous, que sa Parole nous guide, que sa présence eucharistique nous nourrisse, nous anime, que son amour nous donne la force d’aimer notre prochain.
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakovatican.va vatican.va
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ramon a tué son mari, assassiné son bébé qui était malade, puis caché la coke dans le corps du bébé, avant de la violer.
Primljeno, HoustoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que le corps humain est précieux pour Dieu, mais même ça, ça ne m’arrêtait pas. ” — Jennifer, 20 ans.
Kada?Večeras ujw2019 jw2019
J'ai juste changé de corps avec une bimbo.
To su ružne misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien.
Nemam ni modricu,- Borba je počelaLDS LDS
Ce sont eux qui ont décidé de mettre le corps ici.
Maloprije sam vidio zvijer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça imbibe tout mon corps
Alf, što, dovraga, radiš unutra?opensubtitles2 opensubtitles2
Huiles pour les soins du visage et du corps
Što predlažeš?tmClass tmClass
Ai-je mentionné qu'elle parlait sept langues, dont celle du corps?
Zašto trčiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quantité totale de corps étrangers est mesurée par pesage après séparation des particules et objets de cuivre/d’alliage de cuivre des particules et objets composés de corps étrangers, à la main ou par d’autres moyens de séparation (par exemple avec un aimant ou par des méthodes fondées sur la densité).
Stižemo za minutEurLex-2 EurLex-2
Tous les muscles de son corps sont prêts à tuer.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?Literature Literature
On en saurait plus si on avait le corps, mais... on dirait que Max était maltraité.
Ako krivite nekog, krivite meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esprit de ce corps est innocent.
Osim CharmingaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlaient de l'invasion récente de l'Irak, et on demandait à Rumsfeld : « On connaît le décompte de nos corps mais on n'entend jamais parler des leurs, pourquoi ?
Sigurno je kul da ti mama glumited2019 ted2019
Il prétend même se jeter sur le corps... et je l’arrête !
To je veoma slatkoLiterature Literature
Corps de stator de tôles magnétiques empilées présentant:
Afrički Bijeli pelikan putuje preko kontinentaEuroParl2021 EuroParl2021
Une attention particulière devrait être accordée aux entreprises sociales, pour les encourager à soutenir les activités du corps européen de solidarité.
Da, pusti glazbuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le corps dans l'égout
Stijenjevi već goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre corps a besoin d’assimiler 22 des 103 éléments chimiques officiellement reconnus.
Richard nije otacjw2019 jw2019
En tant que responsable de l'unité de récupération, pouvez-vous nous décrire dans quel état étaient les corps?
U redu je.Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé sur le corps.
To nije točnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, une situation de litispendance peut exister lorsque deux juridictions d’États membres différents sont saisies, comme dans l’affaire au principal, d’une procédure de séparation de corps pour l’une et d’une procédure de divorce pour l’autre ou lorsqu’elles sont toutes deux saisies d’une demande en divorce.
Što se, dovraga, dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Le malawa raja veut dire corps-à-corps.
Objema rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.