dégoût oor Kroaties
dégoût
fr
Sentiment de détestation extrême accompagné par la nausée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
gađenje
Même lorsque nous le quittons, le sentiment de dégoût reste.
Tako da čak i kad je napustimo, osjećaj gađenja ostaje u nama.
odvratnost
Bien sûr, le dégoût s'installe quand rien ne va, ou la haine.
Naravno, kad stvari krenu loše, preokrenu se u odvratnost... i mržnju.
odbojnost
Tous ces trucs sur votre dégoût du sexe.
Sve te gluposti o odbojnosti seksa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
averzija · zazor · apetit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu me dégoûtes.
Gdje mi je jebena potpora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il exprimait juste le dégoût et, peut-être, la déception.
Možda... postoji bolji načinLiterature Literature
Tu me dégoûtes
Kako znate da će spriječiti širenje?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça me dégoute.
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ta gouverne, je n'étais pas dégoutée par sa chatte.
Idemo, gotov jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décadence dans cet endroit me dégoûte.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me dégoûtes.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'a dégoûtée.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tu me dégoûtes.
Misliš da nema nikakve potjera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les Roknari m’ont suspendu, je pleurais de peur et de honte, dégoûté au-delà des mots.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!Literature Literature
Il considère l’objet, l’air dégoûté, puis le lui brandit à la face. — Tu m’observais, c’est ça ?
Moraš postavljati prava pitanjaLiterature Literature
Au cours d’une enquête, “ plus des deux cinquièmes des femmes ont dit éprouver du dégoût, et environ un tiers de la colère ”.
Ništa hvala baš sam izgubila apetitjw2019 jw2019
Ça me dégoûte.
Zašto svi plaču?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous en supplie, ne lui dites point que... — Épargnez-moi vos jérémiades, cracha Moggëtt avec une moue dégoûtée.
Ne radim sa BiroomLiterature Literature
Même lui serait ainsi, réalisa Simon avec un sentiment de dégoût.
Ne znam što je uzrok nepravilnim otkucajimaLiterature Literature
En général, quand on parle comme ça à un hétéro, ça le fait fuir, ça le dégoûte même.
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredLiterature Literature
Désolé, mais ça me dégoûte, ce à quoi vous croyez.
Dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On apprend à éprouver du dégoût pour la pornographie en prenant le temps de réfléchir à ses terribles conséquences.
Michelle, došla je žena Gaela Ortegejw2019 jw2019
J'éprouvais la honte et le dégoût d'être femme.
Satelitski prijamnik, lokator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de survivants et de témoins de Pearl Harbor, d’Hiroshima et de Nagasaki éprouvent aujourd’hui un profond dégoût pour la guerre.
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijejw2019 jw2019
L’hypocrisie religieuse peut nous amener à nous détourner de la religion avec dégoût.
Veri sam dao # milijon u kešujw2019 jw2019
J'ai appris à m'hydrater dans tous les cas ce qui arrive à me dégouter.
Verujte mi, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mecs ils sont dégoûtés de tout.
Slamaš mi srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce fait, beaucoup de personnes déçues ou dégoûtées par la fausse religion se tournent vers le vrai culte.
Jer već imamo jednog lažnogjw2019 jw2019
Je peux lui faire croire que le mariage me dégoûte.
Niste djeca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.