de devant oor Kroaties

de devant

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

ispred

pre / adposition

Celui de devant la maison est pour moi.
Ja ću se pobrinuti za onog ispred kuće.

voorbeelde

" C'est la porte de devant ou... "
" Da li da idem sprijeda... "

Il pourrait sortir par la porte de devant ou celle de derrière.
Mogao bi da izađe na prednja ili na zadnja vrata.

Poche droite de devant.
Prednji desni džep.

Jezal remarqua avec un haut-le-cœur qu’il lui manquait quatre de ses dents de devant.
Jezal s gađenjem primijeti da mu nedostaju četiri prednja zuba.

Va à la porte de devant et sonne.
Idi na glavni ulaz I pozvoniti.

Sûrement dans ta poche de devant, imbécile!
Vjerojatno u tvom prednjem džepu, glupane!

ll peut la mener à la longe dans l' enclos de devant
Može je istrčavati u prednjem padoku

Qu'est-ce que tu vas faire sans ceux de devant?
Što ćeš bez svojih zvučnika?

En suivant le plan de Danny, par la porte de devant
Isto kako bi i Danny ušao, ravno kroz prednja vrata

Tu t'occupes de devant, je m'occuperai de derrière.
Ti kreni od početka, ja ću iza.

Olympia, ouvre la porte de devant.
Olypmpia, otvori vrata.

La voiture de derrière a l'air bien plus grande que celle de devant.
Auto u pozadini izgleda puno veći od auta sprijeda.

Le dernier se campe sur les jambes de devant et 51 tourne en cercle comme un carrousel.
Posljednji se odupre o prednje noge i vrti se u krug kao vrteška.

Elle avait éclaté de rire, ses lèvres entrouvertes sur deux énormes dents de devant.
Glasno se nasmijala, a osmijeh je pokazao dva velika prednja zuba.

Smith boucla la porte et observa la pièce vide tandis que Marty vérifiait la fenêtre de devant
Smith zaključa vrata i promotri praznu prostoriju, dok je Marty provjeravao prednji prozor.

Dis à celui de devant de venir ici.
Reci onom naprijed da priđe.

51, couvrez-nous. Deux lances sur l'entrée de devant.
51, pokrivajte nas, dvije cijevi na prednja vrata.

Le Français et l’Anglais, descendant de la banquette de fond, devenue ainsi siège de devant, suivirent Michel Strogoff.
Francuz i Englez ustadoše sa zadnje klupe, koja je sad postala prednja, i pođoše za Mihilom Strogovom.

La porte de devant est fermée?
Jesu li vrata zatvorena?

Elle n’avait plus qu’une dent de devant.
Imala je tek jedan zub sprijeda.

J’ai juste besoin des six dents de devant.
Treba mi samo otisak prednjih šest zuba.

Le Français et l'Anglais, descendant de la banquette de fond, devenue ainsi siège de devant, suivirent Michel Strogoff.
Francuz i Englez ustadoše sa zadnje klupe, koja je sad postala prednja, i pođoše za Mihilom Strogovom.

—Si elle n’avait pas eu ses dents de devant, j’aurais dit qu’elle était blanche.
Miješane rase. — Pojasni. — Da nije prednjih zubi, rekla bih da je bjelkinja.

— Tu prends le lit de devant, à gauche, ordonna Buteil
- Tvoj krevet je u prednjem dijelu, na lijevoj strani, naredio je Buteil

Les propriétés de rue de devant sont un marais.
Nekretnine na glavnoj ulici su u blatu.