de concert oor Kroaties

de concert

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

zajedno

bywoord

Nous aurons un argument plus pertinent si nous allons vers Foreman de concert.
Imat ćemo jači argument ako zajedno idemo Foremanu.

voorbeelde

J' ai trouvé des billets de concerts de l' été
Našao sam kartu za koncert iz

2) partitions musicales envoyées à titre de prêt gratuit à des salles de concert ou à des orchestres.
2. notni tekstovi besplatno poslani muzičkim kazalištima i orkestrima.

Plateforme de concertation entre l’État et les populations locales | —décret d’approbation d’aménagement du plan | — |
Platforma za dijalog između države i lokalnog stanovništva

Les insectes travaillent de concert entre eux, émettant leurs sons entre ceux des autres.
Kukci skladno rade, uskladjujući vrijeme svoje muzike tako da upadne između tudjih nota.

Spectacles musicaux en direct lors de concerts de rock
Glazbene izvedbe uživo na rock koncertima

Quel genre de concert?
Nećeš li možda da pitaš kakva je to vrsta koncerta?

Pourquoi as-tu enlevé ta robe de concert?
Zašto si svukla koncertnu haljinu?

Réservation de places de concerts, de cinéma, de spectacles et d'expositions
Rezerviranje ulaznica za koncerte, kino, priredbe i izložbe

dit Tuor, car des gens si nombreux, cheminant de concert, attireront l’attention assurément.»
"""Jer zajedničku će povorku tolikoga mnoštva zacijelo opaziti."""

Agences de réservation de places de cinéma, de théâtre et de concert
Usluge agencije za predbilježbe ulaznica za kino, kazalište i koncerte

Ils font une nouvelle fois une succession de concerts sur la côte est américaine.
Agalloch nastupa na nekoliko koncerata na Istočnoj obali Sjeverne Amerike 2004. godine.

Organisation et conduite de concerts
Organiziranje i vođenje koncerata

« Toutes les nuits ce bon dieu de concert, dit le civil
Svake noći, prokleti koncert rekao je civil.

Services de composition musicale: organisation et conduite de concerts
Komponiranje glazbe: Organiziranje i vođenje koncerata

Vraiment, j'ai déjà fait pas mal de concerts, et c'est toujours la même chose.
Stvarno sam igrao hrpa nastupa, i to je uvijek ista stvar.

Groupes de concertation
Savjetodavne skupine

L'objectif de cette procédure de concertation est de:
Svrha postupka mirenja jest:

Promotion de concerts et d'événements culturels pour le compte de tiers
Promicanje koncerata i kulturnih događaja drugih

Zéro boisson gazeuse les jours de concert.
Na dan nastupa ne pij ništa gazirano.

demande que soient prévus des mécanismes de concertation et de collaboration entre les ARL, notamment au niveau transfrontalier.
poziva na stvaranje mehanizama dijaloga i suradnje između lokalnih i regionalnih vlasti na prekograničnoj razini.

Plus je fais de concerts, moins j'ai de tension.
Više posla će mi spustiti krvni tlak.

Promotion d'événements sportifs, de concerts de musique et d'autres événements de divertissement
Promocija sportskih događanja, glazbenih koncerata i drugih zabavnih događanja

Ça ne capte pas vers la salle de concert.
Čini se da ga u dvorani nema.

Peut-être que je l'ai échangé contre un billet de concert de Justin Timberlake.
Možda sam ga trampila za karte za prvi red za Džastina Timberlejka.

Des tickets de concert
Karte za koncert