de but en blanc oor Kroaties
de but en blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
iskren
izravan
otvoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne rejetez pas l’idée de but en blanc.
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetuLiterature Literature
C'est pas facile, de se souvenir de but en blanc de ce qu'on a appris.
O tome i ja razmišljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, je réalise que nous t' annonçons ça de but en blanc, mais ça mérite une considération sérieuse
Zvuči kao podzemni operativacopensubtitles2 opensubtitles2
Puis, de but en blanc, ils décident de partir en Nouvelle Zélande.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De but en blanc, je dirais non.
Opet ćeš raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évite de dire ça de but en blanc.
Mogao bih postati vrhunski magičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous ont demandé de but en blanc si oui ou non Jane avait déjà avoué son meurtre.
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situation se corse lorsqu’ils lui demandent de but en blanc quelle est sa religion.
Istuširaj se, Gordonejw2019 jw2019
On peut pas s'assoir et commander ça de but en blanc.
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas décidé ça de but en blanc après une pénurie de saucisses.
Ima li šanse da smo braća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturellement, on ne demande pas cela de but en blanc.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraLiterature Literature
Comme ça, de but en blanc?
O tome ja govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il y envoyait une compagnie de but en blanc, elle tomberait presque certainement dans une embuscade.
Idi negde gde je bolno i tužnoLiterature Literature
Tu dois pouvoir tout changer de but en blanc, laisser tomber ce que tu fais, repartir en arrière.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceLiterature Literature
Cette mesure pourrait générer des revenus importants... Non, dit Bayaz de but en blanc.
Sad se vraćam nazadLiterature Literature
Ils me racontent leur vie de but en blanc.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Quelqu’un dira peut-être de but en blanc, sans vraiment nous écouter : “ Ça ne m’intéresse pas.
Drkadžija to radi dobrojw2019 jw2019
Ça ne se dit pas de but en blanc.
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry lui a demandé de but en blanc ce qui lui était arrivé, et Stoke le lui a dit.
Imamo li vremena?Literature Literature
Je ne connais même pas son prénom et il se permet de me balancer ça de but en blanc !
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiLiterature Literature
Pour achever de détruire la confusion, Ronny lui demanda de but en blanc si elle avait nommé le prisonnier.
I nemoj to zaboravitiLiterature Literature
Vous estimerez sans doute plus sage de ne pas lui déclarer de but en blanc que vous êtes “ amoureuse ”.
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanjedokumentacije.Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "jw2019 jw2019
Après mavoir examinée, le toubib qui soccupait des entrées ma dit de but en blanc: vous vivez seule, pas vrai?
To što se moram družiti s ološemLiterature Literature
Elin s’éclaircit la voix et demande de but en blanc : — Est-ce qu’elle te parlait de gens qu’elle avait rencontrés ?
Ponedjeljak je, podneLiterature Literature
À la veille du nouvel an, Chip lui demanda de but en blanc si elle avait jamais songé à divorcer.
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomLiterature Literature
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.