de Brunei oor Kroaties
de Brunei
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
brunejski
Brunejac
Brunejka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sultan de Brunei a volé ma perruque.
Tip koji ga je upucao je poslao vozačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM:
Ne mogu te štititi svo vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Un jour, je me suis produit devant le Sultan de Brunei.
Samo neka se uvija i promašuje.To će ga umoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sultan de Brunei a surenchéri.
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM,
Samo ste nam malo došli u posjetEurLex-2 EurLex-2
LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM:
Oni su dobili prvi zid štale do danasEurLex-2 EurLex-2
C'est le Sultan de Brunei.
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez que j'assiste aux funérailles du Sultan de Brunei?
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Conseil a en outre préconisé d'amplifier les dialogues politiques et de renforcer la coopération en matière d'environnement, de réduction des risques de catastrophes et de gestion des catastrophes, de résilience et de développement durable, conformément au plan d'action de Brunei et en tirant parti de l'expérience que possède l'UE dans la gestion de ce type de questions à l'échelle d'un continent.
Inteligentan siConsilium EU Consilium EU
Nous remercions le Brunei de nous offrir son service de sécurité, mais notre assurance exige que notre propre équipe nous accompagne.
Jer ćeš ti ustrajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposition de résolution sur l'interdiction de fêter Noël au Brunei (B8-0027/2016)
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de résolution sur l'interdiction de fêter Noël au Brunei (B8-0027/2016) renvoyé au fond : AFET avis : INTA - Aldo Patriciello.
Da li si dobro?not-set not-set
Le personnel détaché dans le cadre de la MSA par le Brunei Darussalam doit s'acquitter de ses fonctions et régler sa conduite en ayant uniquement en vue l'intérêt de la MSA.
Mi smo te poslali kući, MichaelEurLex-2 EurLex-2
- le Brunei Darussalam s'abstiendra de divulguer ces informations à des tiers sans l'accord préalable de l'UE,
Šta ti to znači?EurLex-2 EurLex-2
Sauf dispositions contraires du présent protocole, les dispositions de l'accord et le protocole relatif à l'article 1er de l'accord s'appliquent à Brunei-Darussalam.
Nedostaješ miEurLex-2 EurLex-2
Le protocole d'extension à Brunei-Darussalam de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et les pays membres de l'ASEAN est approuvé au nom de la Communauté.
Ne, ne znaš što želimEurLex-2 EurLex-2
La décision de mettre fin à la participation de l'UE à la MSA est prise par le Conseil de l'Union européenne après consultation du Brunei Darussalam et pour autant que le Brunei Darussalam continue de contribuer à la MSA au moment où cette décision est prise.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaEurLex-2 EurLex-2
vu le 22e sommet de l'ANASE qui a eu lieu au Brunei les 24 et 25 avril 2013,
Kako, dovraga?EurLex-2 EurLex-2
- résulte de l'utilisation de biens, quels qu'ils soient, appartenant au Brunei Darussalam, à condition que ces biens aient été utilisés en liaison avec l'opération et à l'exception des cas de négligence grave ou de faute intentionnelle des membres du personnel de la MSA originaires du Brunei Darussalam utilisant ces biens."
Povuci sve što si reklaEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l'accord sur le statut de la mission visé au point 8, le personnel du Brunei Darussalam participant à la MSA relève de la juridiction de ce pays.
Vidi našeg malog princaEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Interviennent Daniele Viotti, qui dénonce la réintroduction au Brunei de la peine de mort par lapidation pour homosexualité et d'autres raisons (M. le Président rappelle l'opposition ferme du Parlement à la peine de mort partout dans le monde et pour quelque motif que ce soit), et Lívia Járóka.
Isto to se i meni desilo, vidiš li?not-set not-set
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.