faire bouillir oor Kroaties
faire bouillir
fr
Chauffer (un liquide) jusqu'au point où il commence à se transformer en gaz.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kipjeti
Elle me fait bouillir sur place!
Natjerala me da kipim!
ključati
Tu m'as fait bouillir pendant un mois après que nous soyons partis de Tokyo.
Naterao si me da ključam mesec dana, nakon što smo se razišli u Tokiju.
proključati
Tu savais que je peux faire bouillir ton sang?
Znaš li da mogu učiniti da nekome proključa krv?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provirati · provreti · uskipjeti · uskipljivati · uzavirati · uzavreti · vreti · zakipjeti · zakuhati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajouter 5 ml d’acide chlorhydrique et faire bouillir à nouveau le mélange pendant 5 minutes.
Nije htio da slušaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faire bouillir durant trois minutes, laisser refroidir et ajouter, si nécessaire, 10 mg d'iodure mercurique comme agent conservateur.
Ciljat ću preko i prići u lukuEurLex-2 EurLex-2
Link, tu sais comment faire bouillir le sang d' un vieillard
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaopensubtitles2 opensubtitles2
À partir de ce moment, faire bouillir pendant dix minutes exactement.
Bam!Nađem se u jarku, znateEurLex-2 EurLex-2
Peut-être avait-elle besoin d'aide pour faire bouillir l'eau.
Jedan če od vas otiči po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que vous auriez pu descendre pour faire bouillir de l’eau ou chercher quelque remède.
Znate, skakali smo već # putaLiterature Literature
Vous pourriez peut- être vous voir et faire bouillir des lapins ou un truc du genre
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazopensubtitles2 opensubtitles2
Faire bouillir 1 g dans 20 ml d’eau jusqu’à formation d’un mucilage.
Simon, stavi je u auto!EurLex-2 EurLex-2
Faire bouillir durant trois minutes, laisser refroidir, ajouter au besoin 10 mg d'iodure mercurique comme agent conservateur.
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
« Tu crois peut-être qu’on peut faire bouillir une poupée de chiffon pour tuer les microbes ?
Gdje ste krenuli?Literature Literature
J'ai du faire bouillir ses os pour qu'ils nous racontent son histoire.
Vratite ga kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire bouillir une solution aqueuse de l’échantillon à 1:50, ajouter environ 0,1 ml de solution iodée.
I, imaš li kakvu ideju što je prouzročilo sve ovo?EurLex-2 EurLex-2
Tu sais qu'il faut les faire bouillir d'abord?
Znate, skakali smo već # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ce moment, faire bouillir pendant dix minutes exactement.
Ne moram ti govoriti očita ograničenja " Sterling Cooper "- aEurLex-2 EurLex-2
Faire bouillir une solution de gomme à 1:50 et laisser refroidir.
Nije to cela fantazijaEurLex-2 EurLex-2
Vos accusations sont suffisantes pour me faire bouillir le sang.
Ja sam odgovoran za njegovo zloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as même plus à bouger ton gros cul pour faire bouillir de l'eau.
Mogu ga iskoristiti u sljedećoj partijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous vois bien faire bouillir de I' eau
Nedjelja je sasvim u reduopensubtitles2 opensubtitles2
J'aime le thé, nous devons faire bouillir l'eau.
Što je, Vojniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je vais le faire bouillir.
Sigurno je poludio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.