faire fonctionner oor Kroaties
faire fonctionner
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
koristiti
Mais c'est vous qui nous avez expliqué comment faire fonctionner cette arme!
Vi ste otkrili kako koristiti naqahdah reaktor kao napajanje ovog uređaja.
upravljati
Vous êtes le seul qui puisse faire fonctionner le vaisseau.
Vi ste jedini koji može da upravlja brodom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne pouvait pas faire fonctionner une agrafeuse électrique.
Dobra koka, oko... topi se okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre défi consiste à faire fonctionner l’identification dans la pratique.
Slabo smokomunicirali s javnošcunot-set not-set
Oui, mais aurez-vous la force de faire fonctionner la machine?
Kidnapiram teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si quelqu’un l’a volé, je doute fort qu’il soit parvenu à le faire fonctionner.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomLiterature Literature
Sayid essaie de la faire fonctionner
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais à partir de notre experience, on tient véritablement une chance de le faire fonctionner.
Svaki dudek u državi zoveted2019 ted2019
Son QI était de 165 et elle savait faire fonctionner les deux parties de son cerveau.
I to nije rukovanje, ti kurvin sineLiterature Literature
En fait, nous empruntons aux banques l'argent dont nous avons besoin pour faire fonctionner notre économie.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togaQED QED
De gros morceaux radioactifs capables de faire fonctionner chaque cargo à budget réduit.
Hajde, je li ovo šala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai trouvé comment faire fonctionner la porte
Ovo je upozorenje da se ne dira zavjetni kovčegopensubtitles2 opensubtitles2
Je lutte, je me bats, je trime pour faire fonctionner la famille.
Pronašli smo ovo u hladnjakuLiterature Literature
Tout ce qu'ils veulent, c'est mon argent pour faire fonctionner cette machine infernale.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Wells arrive à faire fonctionner le gilet, elle pourra traverser le labyrinthe.
Napadaju nas dva talaksijska brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie de faire fonctionner ta cervelle d'oiseau.
Znaš moje momke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne savez pas le faire fonctionner.
Tako sam napaljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez faire fonctionner votre téléphone?
Što s njim nije u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Le système est également suffisamment intelligent pour comprendre la façon la plus sûre de faire fonctionner la voiture.
Pao je-- avionQED QED
Et que nous pouvons faire fonctionner le remède avant sa prochaine victime...
Možda bi trebali započeti sa glasanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sans faire fonctionner le(s) frein(s) qui doit (doivent) être esssayé(s),
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetuEurLex-2 EurLex-2
k) aptitude à faire fonctionner les équipements de sûreté utilisés;
Ovo je ta noćEurLex-2 EurLex-2
faire fonctionner un prototype en état de marche par pays,
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraEurLex-2 EurLex-2
Les autres consommateurs d'énergie qui ne sont pas nécessaires pour faire fonctionner le véhicule doivent être éteints.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomEuroParl2021 EuroParl2021
Il lui faut combien de temps pour faire fonctionner le logiciel?
I pogledaj ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aptitude à faire fonctionner les équipements de sûreté utilisés;
Hvala što ste mi rekli istinuEuroParl2021 EuroParl2021
Installer la fiole sur l'agitateur. Faire fonctionner l'appareil pendant 30 minutes.
Bit će ti dobroEurLex-2 EurLex-2
4589 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.