faire froid oor Kroaties
faire froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
hladan
Et s'il fait froid on a encore plus froid.
A ako je hladno, nama je hladnije.
studen
Le personnage n'aime pas qu'il fasse froid.
Mislila sam da taj lik ne voli studen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il risque de faire froid, plus tard !
Poslije bi moglo zahladnjeti!""Literature Literature
— Il va faire froid, maintenant ?
"""Hoće li sada postati hladno?"""Literature Literature
" Il va faire froid.
" Tamo će biti hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va faire froid cette nuit.
Bit će hladna noć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va faire froid.
Postaće hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commençait également à faire froid.
Osim toga zrak je postajao sve hladniji.Literature Literature
Il va faire froid, ce soir.
Znaš, bit će hladno večeras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'il va faire froid dehors cette nuit.
Izgleda da će ovo biti hladno vani večeras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à faire froid.
Postaje hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à faire froid dehors.
Postalo je prilično hladno vani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait faire froid en rentrant.
Bit će hladno na povratku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut faire froid ici, le bois gonfle et se rétracte et le piano n'est plus accordé.
Ovdje lako zahladi, zbog čeka dolazi do širenja i stezanja, pa moram namjestiti zvuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à faire froid ici.
ovdje postaje hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va faire froid ce soir.
Noćas će biti hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bébé, rentre, il commence à faire froid.
Dušo, uđi, postaje hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va faire froid la nuit.
Noću je već hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes là depuis 3 mois maintenant et il commence à faire froid.
Ovdje smo već tri mjeseca i došlo je i hladnije vrijeme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à faire froid.
Dušo, zahladilo je.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans de larges parties de l'hémisphère nord il commence à faire noir, il commence à faire froid.
Širom prostranih oblasti sjeverne polutke, počinje biti mračno, počinje biti hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il va faire froid, maintenant?»
"""Hoće li sada postati hladno?"""Literature Literature
Je pense qu'il commence à faire froid ici.
Ovdje postaje hladno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va faire froid
Postaće hladnoopensubtitles2 opensubtitles2
Il commence à faire froid.
Gle, postaje hladnije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va faire froid.
Bit će studeno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit faire froid dehors.
Mora da je hladno vani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.