faire la fête oor Kroaties

faire la fête

Verb, Phrase

se divertir

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

praznovati

werkwoord

proslaviti

werkwoord

Je parie que t'as fait la fête hier soir et que t'es tombé dans les pommes.
Reći ću ti izravno da si proslavio sinoć i onda se onesvjestio.

proslavljati

werkwoord

Je vais rester ici, faire la fête et avaler d'autres margaritas.
Ostati ću ovdje, proslavljati i piti margarite koje spremaju i prolijevaju mi u lice.

slaviti

werkwoord

Tu crois que j'ai fait tout ce chemin pour te chercher, et pas faire la fête?
Ne mislim da sam ću rezati sve do Okhaddk slaviti bez mene?

svetkovati

werkwoord

voorbeelde

C'est plus une raison de faire la fête qu'un problème.
Ne zvuči kao neki problem, već kao razlog za slavlje.

Et ensuite il m'a invitée à faire la fête sur son astéroïde, qui, selon moi, signifie sa caravane.
Oh, a zatim je pozvao mi da stranka na svom asteroidu koji mislim da znaci njegovu prikolicu.

Non, pas le temps de faire la fête.
Ne stari, nemam vremena za partijanje.

Bon, j'imagines alors qu'on doit faire la fête en son nom, hein?
Pa, onda, valjda moramo slaviti u njeno ime?

Mec, il voulait étudier et faire la fête bien sur, comme tout le monde.
On želi i studirati i tulumariti, očito, kao i svi.

Laissons faire la fête ou laissons faire pour nous?
Misliš, odavde, ili da se razdvojimo-razdvojimo?

J'aimerais bien rester pour faire la fête avec vous, mais tu es fou!
Da se razumijemo, volim kad tulumarimo i duvamo, ali lud si!

Viens faire la fête.
Dođi tulumariti s nama!

Carrie et Logan se disputaient sur sa façon de faire la fête.
Prijatelji su znali da se Carrie i Logan stalno svađaju zbog njenog zabavljanja.

On saisit la moindre occasion pour faire la fête pendant 10 jours.
Pa, samo nam treba jedan razlog da imamo deset dana zabave.

Continuons à faire la fête.
Ja kažem neka ova zabava traje.

Nous sommes venus ici pour boire, faire la fête!
Mi smo bili ovdje, pili i slavili!

Je fournis juste un environnement sûr pour tes clients pour faire la fête
Samo pružam sigurno okruženje tvojim klijentima za tulum

Ils logent les gens voulant faire la fête dans des quartiers branchés.
Primaju ljude koji žele zabavu u pomodnim krajevima.

Le bourreau et sa victime ont dû faire la fête ici.
Izgleda kao da su žrtva i ubojica imali zabavu ovdje gore.

Si vous voulez faire la fête, ce soir, envoyez un texto au
Ako volite zabave, i želite da radite nešto večeras...... ukucajte na

" L'assurance pour faire la fête en sécurité pour les clubs de New York.
Osigurano sigurna žurka na njujorškoj klubskoj sceni.

Mauvais bassiste, mais je sais qu'il peut faire la fête comme une rock star.
Užasno loš basista, ali znam da ume da zabavlja žestoko kao rok zvezda.

Abby aimait faire la fête, comme disait le médecin.
Abby je volela da se provodi, baš kao što je doktor rekao.

Jane Doe est là à faire la fête avec ses amis.
Nepoznata partija s prijateljima.

En Suède, on le lisait une fois et ensuite on allait faire la fête.
U Švedskoj smo ga pročitali jednom i zatim otišli na tulum.

« Je suis d’humeur à faire la fête », dit-elle simplement en s’asseyant.
– Raspoložena sam za slavlje – reče jednostavno i sjedne.

J'ai besoin de faire la fête.
TREBAM ZABAVU.

On va faire la fête ce soir.
Imamo tulum danas.

Allez, Kristin, on devrait carrément aller faire la fête en boîte ce week end!
Hajde, Kristin, mi bi trebali u potpunosti ići udruženim ovog vikenda!