faire mal oor Kroaties
faire mal
fr
Être douloureux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
boljeti
Ça pourrait faire mal.
Ovo bi moglo boljeti.
bol
Pas aussi mal que d'enfourcher un vélo sans selle, mais ça fait mal.
Boli, možda ne kao kada se nabiješ na sjedalo od bicikla, ali boli.
izazivati bol
Ça vous fait mal au coeur.
Što vam izaziva bol u preponama.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izazvati bol · nanijeti bol · nanositi bol · nauditi · naškoditi · naštetiti · ozlijediti · ozljeđivati · patnja · povređivati · povrijediti · rastužiti · rastuživati · ražalostiti · uditi · zaboljeti · škoditi · štetiti · žalostiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça doit faire mal.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça commence vraiment à me faire mal.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo CadillacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, ça va faire mal
Izgledaš odlicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessez de lui faire mal.
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-il possible de le démonter sans se faire mal ?
Kako se uzmeLiterature Literature
Tu vas me faire mal?
On je bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez nous faire mal.
I hvali bogove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, ça a dû faire mal.
Bit češ ti dobro, CappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visez si vous voulez faire mal.
Ono je fin hotel, družeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais me faire mal voir en disant ca.
Sigurno sam joj se jako svidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça aurait dû faire mal, ça.
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va faire mal.
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne peuvent pas te faire mal.
Zbilja ima puno murjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te faire mal, Kent.
Slijedi podljednja etapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, la critique peut faire mal (Hébreux 12:11).
Nisi morala to učinitijw2019 jw2019
Julia gémit de douleur. - Julia, dit-il, ça va faire mal, mais il faut que j'arrête l'hémorragie.
Mi nećemo ništa uraditiLiterature Literature
Ça commence a faire mal.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La musique peut faire mal, murmura-t-elle
Prekrsio si svoje pravilo!Literature Literature
Ma jambe recommence a me faire mal
Mrzi vas isto koliko voli ratopensubtitles2 opensubtitles2
De vous faire mal.
Dobro jutro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, mon estomac finissait toujours par me faire mal, alors je rentrais chez moi.
Dvije minute, i nije ga uvrijedilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez assurés que nous allons vous chopper ce matin et que ça va faire mal!
Da, možda i jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aurais pu te faire mal.
Mislim da je ranije otišla u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez faire mal?
Uplašila sam te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était censé faire mal?
To je njihov prosjek, ne mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5893 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.