faire-savoir oor Kroaties
faire-savoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
doseg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Quels avantages y a- t- il à faire savoir à vos camarades que vous êtes Témoin de Jéhovah ?
Ne možemo ga vječno držati u pritvorujw2019 jw2019
Je vais les faire sortir et le faire savoir à Donndchadh
Onda joj bar nešto dajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais te faire savoir que tu pouvais arrêter de prier pour Amy.
Imate pravo na šutnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez monter au front avec le prochain bataillon d’infanterie, vous n’avez qu’à me le faire savoir!
Hej, šta ima, ljudi?Literature Literature
Je veux leur faire savoir que tu es à bord.
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux vous aider, n'hésitez pas à me le faire savoir.
Može preživjeti samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablement sa façon de me faire savoir la vérité sur toi.
Nešto za YurijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment veux-tu faire savoir aux autres où venir nous chercher?
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton voulait vous faire savoir qu'on peut vous loger...
Danas je veliki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son ami Ted veut lui faire savoir qu'il peut de nouveau sortir.
Slomio gležanj igrajući hokejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas besoin de toujours faire savoir à tes supérieurs ce que tu prépares.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’ayez pas peur ni honte de faire savoir que vous servez le vrai Dieu.
U redu sam, samo idijw2019 jw2019
Il voulait me faire savoir, qu'il pensait à moi.
To su samo dečki, ostaju dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu' un de la maison l' a vu, il est foutu.Il voulait pas le faire savoir maintenant
Mogao bi biti krasan početakopensubtitles2 opensubtitles2
Ne pouvez-vous lui faire savoir que cest terriblement sérieux?
Nema vina, ali nema ni glodavacaLiterature Literature
Je veux juste te faire savoir que je suis inquiet.
Hsiao Hu, bježiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je veux te faire savoir que j'apprécie vraiment.
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais vous voir et vous faire savoir que vous n'avez pas à vous inquiéter pour la suite.
Puno hvala, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas d'obligation légale à leur faire savoir.
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutarnjom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous respecte assez pour nous faire savoir ses intentions.
Ah, valentinovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais vous faire savoir
Kad nam je u interesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez dit de vous faire savoir quand la Planete Druidia serait en vue, monsieur.
Dr.Atherton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que si j'arrivais à te faire savoir que j'étais en vie, tu m'attendrais.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils comptaient bien faire savoir que la famille Escobar prenait la fuite.
Alice ima mnogo prijateljevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait pu me faire savoir qu'il m'aimait.
Kuvare, na pramac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7650 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.