fait maison oor Kroaties

fait maison

/fɛ.mɛ.zɔ̃/ adjektief manlike

fait à la maison

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

domaći

adjektief

Elle m'apporte des gâteaux faits maison et m'envoie ses garçons pour faire du ménage.
Donosi mi domaće mafine, i šalje dečake kod mene, pomažu mi oko kućnih poslova.

voorbeelde

Tu as rejetté mon idée du sundae fait maison.
Odbacila si ideju sa sladoledom.

Tu as assez d'espace pour les paroles de Blink-182 et ses idées de préservatifs faits maison?
Jesi li siguran da imaš mjesta za sve riječi pjesama Blink-182 i njene fascinantne ideje o domaćoj kontracepciji?

J'ai pensé qu'une soupe de poulet faite maison serait parfaite.
Mislio sam da su neki domaći pileća juha će biti savršen.

C'est idéal avec un mojito aux baies de goji fait maison.
Ide super uz domaći " mojito " s bobicama goji.

La plupart des pilotes, surtout ceux qui ont des planches faites maison, utilisent des roues en acier.
Većina pilota, posebno koji imaju dasku kućne izrade, zamataju točkove u čelik.

Ils ont des donuts fait-maison.
Oni su domace krafne.

Le vêtement fait maison de coton que le mahatma portait au cours de son jeûne de non violence.
Prosto platno od pamuka koje je mahatma nosio tokom njegovog posta za nenasilje.

Je me demande si ça vient d'une boîte de conserve ou si c'est fait maison.
Je li iz konzerve ili je domaći?

Et ceci dépasse largement toute perte pouvant être due à notre interface fait maison.
To puno premašuje potencijalne gubitke zbog našeg sučelja.

C'est un dispositif de relais fait maison qui redirige le WiFi du centre communautaire vers une fréquence radio.
Ovo je relejni uređaj koji je preusmjerio bežični signal.

Un repas fait maison avec un faussaire et son perdu de vue, flic véreux de père.
Domaće jelo sa prevarantom i njegovim dugo izgubljenim prljavim policajcem ocem?

ce petit jeu, il avait dû penser que son cadeau fait maison n'était pas suffisant.
Valjda je mislio da poklon domaće radinosti nije dovoljan.

Ces projectiles sont sûrement faits maison.
Zašto to misliš?

«Nous n’avons que de simples saucisses faites maison et rien d’autre», répondit l’aubergiste.
„Imamo samo obične domaće kobasice, ništa drugo”, odgovorio je caru.

Fait maison!
Lično sam je ispekao.

Ils sont faits maison.
Dobri su, domaći.

Est-ce possible que le victime avait une sorte de bombe faite maison attachée sur lui?
Moguće je da je žrtva imala neku bombu domaće izrade pričvršćenu na sebe?

Tout est fait maison.
Sve je ručni rad.

Vous voulez peut-être son adresse pour lui envoyer ces délicieux scones faits maison.
Hoćete njegovu adresu pa da mu pošaljete domaće kolače?

Un monde douillet de plats faits maison et une gracieuse variation du poids?
Ugodan svijet pun kod kuće skuhanih jela i graciozne fluktuacije težine?

Elle m'apporte des gâteaux faits maison et m'envoie ses garçons pour faire du ménage.
Donosi mi domaće mafine, i šalje dečake kod mene, pomažu mi oko kućnih poslova.

Faits maison.
Domaći.

Seulement si tu déteste la nourriture faite maison.
Samo ako mrziš domaću kuhinju.

Parfois, elle revenait avec des cookies faits maison ou une sorte de gâteau aux amandes.
Ponekad bi od nje kući donijela kolače ili nekakvu tortu s bademima.

Un aimant fait-maison.
Domaći magnet.