farsi oor Kroaties
farsi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
perzijski jezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l'ai rempli en farsi par erreur.
Ti ljudi će te ubiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle pashtu, farsi, un tas de trucs.
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parlent arabe, urdu, dari, pashto, mongolian, farsi, russe,
Dok si bio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindi, Thai, Farsi.
Moramo ga odnijeti natrag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu connais la traduction de chef - d'oeuvre en Farsi?
Ovo je tako super!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne parles pas farsi, fils de bouc
Dat ću ti treću kutijuopensubtitles2 opensubtitles2
Je parle aussi le farsi
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu'un parle Farsi?
O čemu pričašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment on traduit ça en Farsi?
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un sabir mêlant le farsi, l’ourdou et l’anglais, il s’excusa pour s’être trompé d’adresse et recula vers la rue.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?Literature Literature
Nous ne nous sommes pas rencontrés formellement, mais il y a deux ans, vous avez fait une traduction du farsi pour l'agence.
Dogovor stojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas du farsi.
Hej dušo, štotu radiš vani sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme première difficulté, il nous fallait apprendre le farsi, la langue persane.
U Dalasu do ponedjeljkajw2019 jw2019
«demande d'accorder une attention particulière et des ressources suffisantes au pluralisme des médias, aux médias locaux, au journalisme d'investigation et aux médias en langue étrangère, notamment en russe, en arabe, en farsi, en turc et en ourdou, ainsi que dans d'autres langues parlées par les populations vulnérables à la propagande;»
Jedan bio- znakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi parle-t-il farsi avec un accent iranien?
Ne slažeš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c'est un mot Farsi pour immortel ( Ndt langue Persanne )
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaQED QED
John Wayne ne parlait pas le farsi et n’était pas iranien !
Štitovi na maksimumuLiterature Literature
Ils traduisaient du latin et du grec en arabe, en farsi, et puis on traduisait dans les langues germaniques d'Europe et dans les langues romanes.
Vjerojatno je takoQED QED
Il parlait tout seul maintenant, dans un murmure saccadé en farsi.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiLiterature Literature
Il parlait un farsi médiocre, mais préférait souvent s’en tenir à sa langue d’origine.
Kladim se da obavlja neki poslić.Literature Literature
Pour le farsi, composez le 3.
I, da ponovimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, je parle farsi.
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il parle le farsi
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamuopensubtitles2 opensubtitles2
— Ourdou, anglais, un peu de farsi et d’arabe.
Moj zadatak na Vulkanu je završenLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.