fascination oor Kroaties
fascination
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
očaravanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça fascine tout le monde.
Pravi si šupak RorschachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DES millions de personnes sont fascinées par les événements qui ont entouré la naissance de Jésus.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijejw2019 jw2019
Darwin était particulièrement fasciné par l'étoile de Madagascar, une fleur dont le pollen est caché au fond d'un éperon très long et étroit.
Moram uzeti pištolj iz kaputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne te fascine plus?
Jenny mi je sve reklaopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai du mal à comprendre la fascination.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes ne sont-elles donc plus fascinées par l'aventure?
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni l’une ni l’autre n’ont semblé remarquer ma fascination soudaine pour mon verre de vin.
Otpušten si!Literature Literature
Pal fut fasciné: c’était exactement ce qu’il cherchait.
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiLiterature Literature
Et Fildes était tellement fasciné par le médecin qui est resté à veiller à côté du lit deux, trois nuits durant, qu'il a décidé d'essayer de dépeindre le médecin de notre temps - presque un hommage à ce médecin.
Sad shvatamQED QED
LE GRAND Nord m’a toujours fasciné.
Gospodo, čestitamjw2019 jw2019
Malgré la peur qu’il éprouvait pour Nefret, Ramsès était fasciné.
Jebeno umornaLiterature Literature
Anderson était si fasciné qu’il ne m’a pas remarqué avant que je lui saute dessus.
Vi i Nicole ste dugo bile cimerice?Literature Literature
Grâce à ses professeurs, Addison était fasciné par les maladies de peau (dermatologie).
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaWikiMatrix WikiMatrix
J'ai été vraiment fasciné par le monde, par l'ADN, par le langage de la vie, le programme d'apprentissage.
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat ited2019 ted2019
Je suis sûr que le contribuable britannique serait fasciné de savoir comment la Section Spéciale dépense son argent.
Pa, to je jedna od opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis fille unique, et la rivalité entre frères me fascine.
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ciel vous a toujours fascinée.
Ne plači, MavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais fasciné par elle, je n'avais jamais auparavant éprouvé des sensations, des sentiments si forts.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?Literature Literature
Les papillons m’ont toujours fasciné.
Ne razumijemjw2019 jw2019
J’étais particulièrement fasciné par les protéines et les acides nucléiques, qui sont de loin les molécules les plus complexes sur terre.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio slobodujw2019 jw2019
19 Tandis qu’ils s’appliquaient à ne faire qu’un avec la nature, les taoïstes furent fascinés par sa pérennité et par son pouvoir de régénération.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostjw2019 jw2019
Si oui, pourquoi nous fascine- t- il autant ?
Hoće li proraditi telefoni?jw2019 jw2019
Pourquoi cette fascination?
Koristio je karabitQED QED
Personne ne lui répondit, tous étaient fascinés par le panorama.
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?Literature Literature
Il serait fasciné par l'affaire Lana Gregory.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.