fringant oor Kroaties

fringant

adjektief manlike

voorbeelde

Déjà que Fringant, c'était nul!
A ja mislio da je Prancer loše!

Il est sombre, beau et fringant, ne l'appelle jamais moins d'une fois par jour, et souvent deux fois.
On je tamno, zgodan, i poletan, nikad poziva manje od jednom dnevno, a često i dva puta.

T' es bien fringante, tout d' un coup
Iznenada si se uznemirila

Fringants petits drapeaux au-dessus d’une rue pavée, bordée de coquettes maisons flanquées de tourelles.
Vesele zastavice iznad kameno popločene ulice obrubljene simpatičnim kućama s tomjevima.

Sans problème, sur Air Fringant!
Nema problema, na Air Panceru.

Et vous, toujours fringant.
Rej, šarmantan kao i uvek.

Leurs tranquilles poneys étaient presque fringants, flairant et remuant nerveusement.
Njihovi mirni poniji bijahu gotovo razigrani, nemirno su njuškali i vrpoljili se.

Je m'imagine un jeune Général fringant.
Zamišljam žustrog, mladog generala.

Très fringant.
Vrlo poletno.

" Le général George Armstrong Custer, portant un costume fringant en peau de daim, est célébre partout, examinant tout ce qui touche à ses troupes avec l'enthousiasme et la perspicacité qui le distinguent. "
" General George Armstrong Custer, obučen u odijelo od jelenske kože, se svuda ističe, pristupajući svemu što je pod njegovom komandom s oduševljenjem i oštrinom po kojima je tako poznat. "

Nous nous rendons au Poney Fringant.
Idemo u " Propetog Ponija ".

Plus beau gosse et fringant que jamais.
Zgodna i poletna kao i uvijek.

Il semble particulièrement fringant, ces derniers temps.
Da, bio je vrlo živahan iako je kasnio.

Tu as toujours l'air aussi fringant.
Ti izgledaš živahno kao i uvijek.

Tu parais si... fringant.
Izgledaš tako... poletan.

Voilà mon petit gars, tout fringant!
Da, to je moj momak, izgledaš u formi i kicoški.

Tu es fringant!
Sjajno izgledate!

J'ai rencontré une pouliche fringante et j'ai besoin d'aide pour la monter.
Upravo sam upoznao neku... thought l'd grease the passage, so to speak.

Qu'allons nous faire de notre fringant ami?
Što radimo o nama naša poletan labav završava?

J'ai l'air fringant?
Izgledam li zanosno?

Merci, Fringant.
Hvala ti, Prancer.

Bon sang... 91 ans et fringant.
On je 91, a on je još uvijek udaranje.

Tu es fringant.
Izgledaš dotjeran.

Vous savez, ces audacieux et fringants... jeunes fous des airs qui se disent astronautes?
Znate one odvažne pilote koji se nazivaju astronautima?

À cette époque-là, il n'était qu'un bel étudiant fringant en Droit.
Smelog studenta prava tada.