amas globulaire
kuglasti skup
globulaire oor Kroaties
globulaire
fr
De ou relatif à la sphère
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kuglast
Comme pour mon travail sur les essaims globulaires.
A ne za moj rad o kuglastoj nakupini zvijezda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais c’est l’astronome anglais Edmond Halley qui, en 1677, a découvert en l’observant qu’il s’agissait d’un amas globulaire.
Ne znamo tko sujw2019 jw2019
Ma numération globulaire continuant à diminuer, on me pressait de plus en plus d’accepter une transfusion sanguine.
Naravno, mnogo sam pisao o tomujw2019 jw2019
Astronomie Messier 79 (ou NGC 1904), un amas globulaire de la constellation du Lièvre.
Doista je bilo dvoje djece?WikiMatrix WikiMatrix
Comme ma numération globulaire avait beaucoup baissé, les médecins estimaient impossible de m’opérer sans transfusion de sang.
Ne idi gore.- Poslušaj ga!jw2019 jw2019
La force globulaire n'est flexible que dans une direction à la fois.
Burdsette ima # ili # profesionalaca. jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez les numérations globulaires
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckaopensubtitles2 opensubtitles2
Une faible métallicité caractérise l'univers primordial, les amas globulaires et les autres étoiles formées lors de la jeunesse de l'univers, les étoiles dans la plupart des autres galaxies que les grandes galaxies spirales, et les étoiles des régions extérieures de toutes les galaxies.
Živeo Cezar!WikiMatrix WikiMatrix
Et ici... nous avons l' amas globulaire d' Hercule
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja Metropolisaopensubtitles2 opensubtitles2
Un demi-litre de plasma, deux litres de sang total, un petit conteneur de concentré globulaire...
Svi moramo unutraLiterature Literature
D (Oxydes globulaires)
Nisam razmišljalaEurLex-2 EurLex-2
Quand un patient a perdu beaucoup de sang, faut- il lui administrer du sang complet ou des concentrés globulaires afin d’assurer l’oxygénation des tissus?
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznalijw2019 jw2019
“Aucune numération globulaire ne peut remonter aussi vite sans transfusion”, affirmait- il.
Pogrešili stejw2019 jw2019
Sa luminosité totale est équivalente à celle d'environ 16000 Soleils, ce qui en fait l'un des amas globulaires les moins lumineux de la Voie lactée.
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être ici dans le grand amas globulaire de la constellation d'Hercule
Gospodine, taj prsten ne znači ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme pour mon travail sur les essaims globulaires.
Avion čeka, ja neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Herschel commença un programme d'observation en 1782, utilisant un télescope plus grand capable de séparer les étoiles des 33 amas globulaires connus à ce moment.
Samo idem za jednim drugim snomWikiMatrix WikiMatrix
Dans un amas globulaire, elles sont les unes sur les autres : l’espacement est d’environ un dixième d’année-lumière.
Nedostajat ćeš mijw2019 jw2019
On vit à la périphérie... et les amas globulaires tournent autour... du centre spectaculaire de la galaxie de la Voie lactée.
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accrochez une unité de culot globulaire, plus deux autres dans la salle.
Stvarno?- StvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa numération globulaire est remontée régulièrement et, deux semaines après sa première opération, il était de retour chez lui.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjeriojw2019 jw2019
Bien qu’on m’ait certifié que l’opération s’était bien déroulée, ma numération globulaire continuait à descendre.
Lijevo imaš prečicujw2019 jw2019
Ça s'appelle un amas globulaire.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les effets secondaires seraient les mêmes que d’habitude: chute totale des cheveux, nausées, vomissements et faible numération globulaire.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiralojw2019 jw2019
Le nombre d'amas globulaires découverts augmenta régulièrement, atteignant 83 en 1915, 93 en 1930 et 97 vers 1947.
Kakav hamburger?WikiMatrix WikiMatrix
J’étais fatiguée, car ma numération globulaire était faible, mais j’ai quand même réussi à expliquer les raisons bibliques de ma position. ”
Vrijeme je za plesanjejw2019 jw2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.