gneiss oor Kroaties
gneiss
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
gnajs
Les roches y sont acides (granites, gneiss, micaschistes).
Ondje su stijene kisele (granit, gnajs, tinjčev škriljavac).
Gnajs
Les roches y sont acides (granites, gneiss, micaschistes).
Ondje su stijene kisele (granit, gnajs, tinjčev škriljavac).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La région dans laquelle les figues «Aydın İnciri» sont produites se caractérise par des sols profonds, argilo-sableux, enrichis en matières organiques et en chaux provenant de gneiss ou de schiste et de roche mère du gneiss.
Zbogom, kosoviEurLex-2 EurLex-2
Le sous-sol de la zone géographique est composé essentiellement de roches métamorphiques, surtout des micaschistes, avec davantage de gneiss à l’ouest et de schistes à l’est.
Zar nije najbolja?EuroParl2021 EuroParl2021
Le sol se compose d’un noyau de roche de gneiss cristallin et de micaschiste, recouverte au fil de millions d’années par du calcaire de la Leitha tertiaire solidifié.
Šta je sa tom gore?EuroParl2021 EuroParl2021
au centre de la zone géographique, la dénomination géographique complémentaire «Le Pallet» est située dans un secteur où les roches sont peu altérées et fortement fissurées, tandis que les gneiss sur lesquels s’étend le vignoble de la dénomination géographique complémentaire «Monnières - Saint-Fiacre» présentent souvent un faciès plus altéré,
Ne okreći ga ovamo, NikiEuroParl2021 EuroParl2021
les micaschistes dominent au nord et au nord-est, associés, sur les pourtours du marais de Goulaine, à des gneiss entrecoupés de filons de roches vertes, ensemble métamorphique qui forme l’assise de la dénomination géographique complémentaire «Goulaine»,
Art prodaje kikiriki nastadionu već # godinaEuroParl2021 EuroParl2021
Les sols sont généralement légers, acides ou neutres, provenant de schistes, de roches granitiques ou de gneiss, caractéristiques des contreforts pyrénéens.
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitiEurLex-2 EurLex-2
«Monnières - Saint-Fiacre», implantée sur les buttes et coteaux qui bordent la Sèvre, dont les sols développés sur des gneiss peu acides, désagrégés ou altérés, induisent des cinétiques de maturation lentes, permettant l’obtention de fortes maturités qui sont à l’origine de vins amples et puissants, avec des notes de fruits mûrs évoluant vers les fruits confits,
Umberto i ja smobili cimeriEuroParl2021 EuroParl2021
Les oliveraies de Metaggitsi Chalkidikis ont été plantées dans des sols d’origine paléozoïque dans l’aire de Vertiskos, composés de gneiss micacés à biotite, de granits, de schistes, de quartzites, de diorites et de feldspath; ils sont de nature modérément acide avec des faibles valeurs de pH (5 et 6), tandis que les oliveraies du département de Chalcidique poussent dans des sols calcaires basiques avec des valeurs de pH ≥ 7.
Tada ga cujemEurLex-2 EurLex-2
Les roches y sont acides (granites, gneiss, micaschistes).
Jer već imamo jednog lažnogEurLex-2 EurLex-2
la partie occidentale de la zone géographique repose sur un substratum composé surtout d’orthogneiss, ainsi que de gneiss peu acides et d’une granodiorite qui composent le socle de la dénomination géographique complémentaire «Château-Thébaud»,
Hej, ti si advokat, platio je sam, ne mozemo mu reci da ne bude ovdeEuroParl2021 EuroParl2021
La roche primaire («Urgestein»: granits, gneiss, ardoise) peut être identifiée grâce aux différentes propriétés d’érosion des divers types de roche.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?EuroParl2021 EuroParl2021
Le vignoble est implanté sur les formations métamorphiques anciennes du massif Armoricain, composées principalement de schistes, micaschistes et gneiss.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdraviteEuroParl2021 EuroParl2021
1. les roches dures telles que porphyre, syénite, lave, basalte, gneiss, trachyte, diabase, diorite, phonolite, liparite, gabbros, labradorite et peridotites;
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?Eurlex2019 Eurlex2019
les roches dures telles que porphyre, syénite, lave, basalte, gneiss, trachyte, diabase, diorite, phonolite, liparite, gabbros, labradorite et peridotites;
Ti imaš ronilački posaoEurLex-2 EurLex-2
Marbre, granite et gneiss.
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.SerešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Château-Thébaud», dont la situation occidentale, sur les promontoires qui bordent la Maine, induit un climat favorable à la précocité et dont les sols, hérités de gneiss et granodiorite, permettent un enracinement profond de la vigne, sont à l’origine de moûts riches en acides organiques qui, après de longs élevages, favorisent l’expression de vins fins et tendus évoquant la fraîcheur et la minéralité,
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!EuroParl2021 EuroParl2021
L’ossature géologique de la zone géographique est composée surtout de roches métamorphiques, micaschistes et gneiss principalement, ainsi que de larges filons de roches basiques, amphibolites, éclogites et prasinites.
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gaEuroParl2021 EuroParl2021
Matériaux naturels (a) Schistes d’alun. (b) Matériaux de construction ou additifs d'origine magmatique naturelle, tels que: – le granit, – le gneiss, – les porphyres, – la syénite, – le basalte, – le tuf, – la pouzzolane, – la lave.
Ujače Timmy?not-set not-set
Les roches de gneiss et de schiste sont prédominantes dans la région viticole de Styrie occidentale.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuEuroParl2021 EuroParl2021
Granulés, éclats et poudres, même traités thermiquement, de travertins, d'écaussines, d'albâtre, de basalte, de granit, de grès, de porphyre, de syénite, de lave, de gneiss, de trachyte et d'autres pierres des no 2515 et 2516 (à l'exclusion des granulés, éclats et poudres de marbre)
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?Eurlex2019 Eurlex2019
Le substratum géologique est composé surtout de schistes et de rhyolites, parfois de gneiss et d’amphibolites, voire de calcaires pour la dénomination géographique «Vix».
Koliko zarađuješ?Eurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.