goélette oor Kroaties
goélette
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
škuna
J'avais prévu de sortir ma goélette sur le lac Cormada, demain.
Planirao sam isploviti škunom sutra na jezeru Cormada.
Škuna
J'avais prévu de sortir ma goélette sur le lac Cormada, demain.
Planirao sam isploviti škunom sutra na jezeru Cormada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici, pose tes yeux sur cette céleste goélette.
Reći ću ti jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bateau était une goélette de douze mètres, avec deux hommes déquipage et une jeune femme, tous Cubains.
To je bila samo idejaLiterature Literature
Edgar Poe libérant des singes prisonniers d'une goélette vermoulue sur les rampes glissantes de South Street.
Kunem ti se da u njima nema drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tout autant que je peux faire pour prendre soin de moi, sans prendre soin de navires, barques, bricks, goélettes, et que non.
Pa, nije ništa fensiQED QED
Une autre fois il a utilisé un crâne de souris comme figure de proue pour une goélette de pirates.
Želim da dođeš s HatchemLiterature Literature
La goélette Sibia a été notre maison de missionnaires de 1948 à 1953.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemojw2019 jw2019
Mer toujours belle, mais vents qui obligeaient le brick-goélette à tenir le plus près.
I hvali bogove!Literature Literature
C'est pas une goélette, c'est un voilier.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, tard dans la soirée, une goélette d’Arendal nous repéra et nous fit monter à bord.
Dođite sa mnomLiterature Literature
D’autres ont trouvé la mort dans la solitude d’un petit doris qui s’était égaré, loin de la goélette qui l’avait amené sur le banc.
Možemo li kako pomoći?jw2019 jw2019
SIBIA (Goélette)
Idi vidjeti možeš li ih naćijw2019 jw2019
La bonne nouvelle du Royaume de Dieu est arrivée sur l’île pour la première fois le 22 juin 1952, lorsque le Sibia, une goélette de 18 mètres, barrée par des Témoins de Jéhovah, a jeté l’ancre au large de Saba (Matthieu 24:14).
Vjeruj, moramjw2019 jw2019
Le brick-goélette venait de faire sa saison sur la limite du cercle polaire antarctique.
Odlaziš ponovo, zar ne?Literature Literature
Goélette noire à l'est de ma position.
Ponudio im je nekakve sjekire, pamučnu tkaninu, i vrlo lijepu dugmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aurons assez de spiritueux pour remplir une goélette.
Tko je Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle mesurait 30 mètres de plus que le Wyoming, une goélette connue pour être le plus gros navire en bois jamais sorti d’un chantier.
Pusti me da govorimjw2019 jw2019
II Montgomery parle Au coucher du soleil, ce soir-là, on arriva en vue de terre, et la goélette se prépara à aborder.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuLiterature Literature
Une goélette Banks bonne et forte.
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le seul survivant du naufrage de la goélette.
Pricao sam sa ocem gospodice TreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien pour cette petite goélette?
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une goélette est un voilier, crétin.
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, le brick-goélette ne possédait pas une hélice dont on pût accroître l’action pour marcher plus vite.
Stive, čekaj!Literature Literature
La goélette devait rester à lancre jusquà laube, puis remettre le cap sur La Havane.
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?Literature Literature
Rebecca et la goélette.
Hajde, odmori seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre 1948, nous avons quitté New York à bord d’une goélette de 18 mètres nommée Sibia.
Nije moje da govorim o takvim stvarimajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.