goupil oor Kroaties
goupil
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
lisica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une clef dynamométrique est insérer dans la rainure. de façon à pousser la goupille vers le haut. pour débloquer le code.
Ne sjećam se ostatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introduire ensuite des goupilles dans les trous situés près de l'orifice du tube et écarter leurs pattes à plat sur le tube (voir figures 1 et 2).
Ali, pogodi štoEurLex-2 EurLex-2
Je veux que tu retires la goupille de cette grenade
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijaopensubtitles2 opensubtitles2
– – Goupilles, chevilles et clavettes
Skroz do dna, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les membrures comprennent tous les cadres secondaires, entretoises, éléments de montage, sièges de fixation, boulons, goupilles, suspensions ou amortisseurs souples utilisés pour fixer l’ensemble au châssis du tracteur, à l’exclusion des dispositifs de montage solidaires du châssis du tracteur.
Tako je, gay ljudi nemaju svoju djecu i tako će izumrijetiEurLex-2 EurLex-2
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier
Očekujem te večeras u devet "EurLex-2 EurLex-2
Goupilles, chevilles, clavettes et articles similaires en fer ou en acier (à l’exclusion des rondelles et des rivets)
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuEuroParl2021 EuroParl2021
Il ressort de l’énumération figurant à cette disposition que les services visés par cette disposition constituent tous des services généraux d’intérêt public (voir en ce sens, à propos de l’article 4, point 6, du règlement no 3820/85, arrêts précités British Gas, point 13; Mrozek et Jäger, point 10, ainsi que Goupil, point 9).
Kada se zeleno opretvori u crveno i ostane tako i Yulaw je mrtavEurLex-2 EurLex-2
Trou de 4 mm foré pour y insérer la goupille
lznenadili smo ihEurlex2019 Eurlex2019
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier:
Mora na servisEurLex-2 EurLex-2
Rondelles, boulons, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et articles similaires, non filetés, en cuivre
Povuci sve što si reklaEurLex-2 EurLex-2
Basé sur l'incroyable accueil de notre récente rétrospective de " Derrière les drapeaux ", nous avons pensé que vous aimeriez voir comment tout s'est goupillé.
Drugi naši glume teroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) Petites goupilles (longueur maximale: 20 mm).
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEurlex2019 Eurlex2019
70 S’agissant de la condition relative au comportement illégal d’une institution, il est exigé que soit établie une violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers (arrêts du 4 juillet 2000, Bergaderm et Goupil/Commission, C‐352/98 P, Rec, EU:C:2000:361, points 42 et 43, et du 9 septembre 2008, FIAMM e.a. /Conseil et Commission, C‐120/06 P et C‐121/06 P, Rec, EU:C:2008:476, point 173).
Jeste li razumjeli?EurLex-2 EurLex-2
Cache-poussière de goupille d'étrier de frein, en caoutchouc vulcanisé, présentant:
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaEurlex2019 Eurlex2019
Goupilles, chevilles et clavettes, en fonte, fer ou acier
Možda će #. # doći tom cestom ujutroEurlex2019 Eurlex2019
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier :
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtonEurlex2019 Eurlex2019
Tirer chaque brin par son trou de façon à amener la goupille au contact du disque en bois ou en plastique.
Možemo li ući unutra?Mokra sam. NemojEurlex2019 Eurlex2019
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles, y compris les rondelles destinées à faire ressort, et articles similaires, en fonte, fer ou acier (à l'exclusion des clous taraudeurs ainsi que des chevilles vissées, tampons et articles similaires, filetés)
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puis, le crochet est utilisé pour manipuler les goupilles.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour être difficilement séparé de la ROPS (par exemple, broches imperdables utilisées comme goupilles de sécurité ou goupilles de retenue),
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavEurLex-2 EurLex-2
Il a goupillé son coup.
Koliko ste član njegove organizacije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.