hôpital psychiatrique
mentalna bolnica · mentalna ustanova · psihijatrijska bolnica · psihijatrijska ustanova · sanatorij · žuta kuća
hôpital oor Kroaties
hôpital
fr
Un lieu où docteurs et infirmières s'occupent de personnes malades ou blessées et les soignent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bolnica
fr
institution de soins de santé
hr
zdravstvena ustanova
Un mois plus tard, l'enfant retournait dans le même hôpital, malade avec de la fièvre.
Za još jedan mjesec, dijete su vratili natrag u istu bolnicu bolesno..
klinika
Je ne sais pas d'où vous venez, mais c'est un hôpital universitaire.
Ne znam odakle si, ali ovo je klinika.
ambulanta
Le centre de stockage a été un hôpital.
Skladište je bila ambulanta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bolnica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle dirige un hôpital ici en ville.
Gdje ste odsjeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b ) " fins militaires " signifie les applications militaires directes de l'énergie nucléaire telles qu'armes nucléaires , propulsion nucléaire militaire , moteurs de fusées nucléaires militaires ou réacteurs nucléaires militaires , mais n'inclut pas les utilisations indirectes telles que l'alimentation en électricité d'une base militaire à partir d'un réseau civil ou la production de radio-isotopes destinés à l'établissement de diagnostics dans un hôpital militaire
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?EurLex-2 EurLex-2
L'hôpital le plus proche était à une quarantaine de minutes en voiture de Reece.
Noćne more, zapravoLiterature Literature
Il faut t'emmener à l'hôpital.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es déjà allée à l'hôpital D.C.?
Natalie, imamo važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En racontant à Charlie qu’elle doit aller se soigner dans un hôpital très spécialisé, à l’autre bout du monde.
Možeš li se snaći za prijevoz?Literature Literature
La zone indemne de maladies des équidés (EDFZ), d'une superficie d'environ 0,1 km2, établie autour de l'hôpital vétérinaire des forces armées égyptiennes, route El-Nasr, face au Al Ahly Club, dans la banlieue est du Caire (coordonnées 30°04′19,6′′ N, 31°21′16,5′′ E), ainsi que le couloir routier de 10 km sur la route El-Nasr et la route de l'aéroport menant à l'aéroport international du Caire.
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimEuroParl2021 EuroParl2021
les zones où se déroulent des activités humaines (par exemple, les lieux de travail, écoles, garderies, zones de loisirs, hôpitaux ou maisons de repos situés à proximité).
I ja sam jednom bio jedan od njihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Votre ami doit aller à l'hôpital.
Došli su vidjeti nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un défi important consiste à encourager la consommation de protéines de poisson produites produits de la pêche produits dans l’Union selon des normes de qualité élevées et accessibles aux consommateurs à des prix abordables, en approvisionnant des établissements publics comme les hôpitaux ou les écoles en produits de la pêche artisanale locale et en lançant des programmes de formation et de sensibilisation sur l’importance de consommer des produits issus de la pêche au niveau local dans les établissements d’enseignement.
Morat ćeš izabratinot-set not-set
» Je ne suis pas allé à l'hôpital avec eux.
Pa, gledaj, AnaLiterature Literature
Il lui a expliqué que nous venions juste de persuader une femme d’aller se faire soigner à l’hôpital.
Pošaljite polovicu regimente na drugu stranujw2019 jw2019
Nous devons l'emmener à l'hôpital et vite.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetijw2019 jw2019
Mais comment la personne qui t'a appelé et t'a dit qu'il était à l'hôpital a su que c'était lui?
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était toi à l'hôpital.
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gars a arnaqué tout le monde dans cet hôpital.
Zeznuo sam vas momci, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es a l'hôpital.
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rentrant de l'hôpital, il y a une demi-heure.
Da li je bezbedno tamo gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens bon, on arrive à l’hôpital.
Ljepotica samLiterature Literature
C'est Isabel Oreza qui répondit, s'attendant à un coup de fil de l'hôpital ou d'un voisin.
Da nisu zalutali kod tebe?Literature Literature
Cet externe des hôpitaux n'en a qu'une, mais elle est suffisante:
Pretpostavimo da ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WBA est une entreprise présente au niveau mondial dans les secteurs de la pharmacie, de la santé et du bien-être, qui exploite des pharmacies de détail dans l’ensemble des États-Unis et de l’Europe ainsi qu’un réseau mondial de distribution et de vente en gros de produits pharmaceutiques. Les plateformes de distribution approvisionnent des pharmacies, des médecins, des centres de santé et des hôpitaux dans plus de 20 pays,
Svidio ti se grad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un mois plus tard, l'enfant retournait dans le même hôpital, malade avec de la fièvre.
Možete napraviti promjene ako glasate za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernest Strohbecker et deux complices... se sont échappés de la section HS de l'hôpital Bellevue cette nuit... en poignardant sauvagement deux infirmières et un garde.
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.