illettrisme oor Kroaties
illettrisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nepismenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de résolution sur l'illettrisme (B8-0953/2016) renvoyé au fond : EMPL avis : CULT - Aldo Patriciello.
Jesi li ti upravo...?not-set not-set
Le Frankfurter Allgemeine Zeitung rapporte qu’à l’occasion de la Conférence mondiale sur la lutte contre l’analphabétisme, M. Johannes Ring a attribué cette forme d’illettrisme à l’utilisation intensive de la télévision, des ordinateurs et des jeux vidéo.
Parove.I nemogu izričitije reći plavušujw2019 jw2019
L’illettrisme fut pratiquement éliminé et, à la fin des années 30, Moscou comptait plus de mille bibliothèques.
Vidimo se uskoro, nadam sejw2019 jw2019
Il essaya de trouver autre chose à dire, une blague, un mauvais jeu de mots sur son illettrisme.
Hej, dosta s timLiterature Literature
Le CESE préconise un «service civique» pour lutter contre l’illettrisme numérique.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures pourraient être prises pour que la numérisation des services financiers n'aggrave pas l’exclusion financière, en particulier parmi les personnes en situation d'illettrisme électronique?
Susreo sam čudovišteEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures pourraient être prises pour que la numérisation des services financiers n’aggrave pas l’exclusion financière, en particulier parmi les personnes en situation d’illettrisme électronique?
Da, ali tako ćemo se i vratiti u zemljuEurLex-2 EurLex-2
Les proclamateurs ont aussi dû faire face à l’illettrisme et relever le défi de la prédication à des milliers de tribus parlant plus de 800 langues !
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosajw2019 jw2019
C'est une ONG qui lutte contre l'illettrisme, qui crée des espaces de lecture pour les enfants chez le coiffeur.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitited2019 ted2019
L'illettrisme!
Dovedi nekog starijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non que l'illettrisme soit très juif comme problème.
Jesi li završio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les zones où le pourcentage d'illettrisme est très élevé, nous utilisons le spectacle de marionnettes.
I zašto si obojio kosuu crno?QED QED
recommande que les États membres fournissent aux parents, dès le début et à chaque étape des procédures concernant des enfants, des informations claires et complètes sur les procédures et leurs éventuelles conséquences; les invite à informer les parents des règles en matière d'aide et d'assistance juridiques, par exemple en leur fournissant une liste de juristes bilingues spécialisés et en mettant à leur disposition des services d'interprétation, afin d'éviter que des parents ne donnent leur accord sans comprendre pleinement ce à quoi ils s'engagent; recommande également qu'un soutien adéquat soit fourni aux parents souffrant d'illettrisme;
Možete s toga uzeti DNA?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promouvoir un «service civique» pour lutter contre l’illettrisme numérique.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaEurLex-2 EurLex-2
La victoire sur l’illettrisme est une priorité.”
Sa senatoromjw2019 jw2019
Il y a aussi un énorme problème, je pense, d'illettrisme religieux à prendre en compte.
Majka je časnicaQED QED
Le premier obstacle qu’il lui a fallu surmonter était l’illettrisme.
Možda nešto znajw2019 jw2019
Un pays rongé par la criminalité et l'illettrisme.
Ona nije pravi policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’illettrisme est aussi un handicap pour les filles.
Tako sam i misliojw2019 jw2019
L’illettrisme.
Govorite.- Ok, slušajte mejw2019 jw2019
Le cycle de l’illettrisme se répète donc, ce qui perpétue la pauvreté.
Wille, Bene, moram vam rećijw2019 jw2019
Rapport final du groupe d’experts à haut niveau de l’Union européenne sur la lutte contre l’illettrisme, septembre 2012 (1).
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.