illettré oor Kroaties
illettré
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nepismen
Si quelqu'un est illettré, j'ai quelques copies sur cassette.
U slučaju da je neko nepismen imam nekoliko kopija na kaseti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, plus d’un habitant parlait en bien de cet homme autrefois illettré. Des parents ont demandé aux frères d’étudier avec leurs enfants afin qu’ils deviennent comme Orhan.
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!jw2019 jw2019
Je vais avoir l'air d'un illettré.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est illettrée, voleuse.
Isprobaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des criminels pour ne s'être pas élevés au-dessus de leur éducation d'illettrés sans pitié.
Dali jako boli dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un dentiste -- c'est une grand-mère, illettrée, qui est dentiste.
Zašto mi niste javili da dolazite?ted2019 ted2019
considérant que de nombreux enfants haïtiens sont insuffisamment scolarisés; que l’Unicef estime que 18 % de ces enfants âgés de 6 à 11 ans ne fréquentent pas l’école primaire; qu’environ la moitié de la population haïtienne de 15 ans et plus est illettrée, en raison du fait que 85 % des établissements scolaires sont aux mains d’organismes privés qui pratiquent des prix prohibitifs pour les familles à bas revenu; que l’ouragan Matthew a eu des répercussions considérables sur l’accès à l’enseignement, puisqu’il a endommagé 1 633 écoles sur les 1 991 que comptent les zones les plus durement touchées;
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavaEurlex2019 Eurlex2019
Dans sa bonté, le Créateur l’a inspirée de telle manière que même les personnes illettrées et pour qui l’accès à l’instruction est limité peuvent en apprendre suffisamment pour avoir la vie éternelle.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostijw2019 jw2019
Elle est illettrée, lui est sophistiqué.
Sredite da to bude prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un mécanisme aussi élaboré qu'un gouvernement pourrait-il être dirigé par des ouvriers illettrés?
Nid, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Honneur, ma cliente est une enfant illettrée.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les personnes qui ont confectionné le four solaire sont des femmes, des femmes illettrées, qui en fait fabriquent un four solaire des plus sophistiqués.
Šaljemo mamce u polarni krugQED QED
J'ai vu que nous excisions les filles, et nous les contrôlions et nous les maintenions illettrées, ou que nous les poussions à avoir honte d" être trop intelligentes.
Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbamaQED QED
À la fin des années 70, le taux de mortalité infantile dans le cas de mères illettrées était d’environ 110 pour 1 000.
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskejw2019 jw2019
T'es pas aussi illettré que t'en as l'air.
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un illettré comme Hobart... pouvait-il connaître cette créature... dont la légende se retrouve dans toutes les civilisations?
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, il est presque illettré.
Što, mislite da ne mogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens ne peuvent pas communiquer ; un tiers d’entre eux au moins sont illettrés.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioLiterature Literature
Les États-Unis à eux seuls comptent 27 millions d’illettrés fonctionnels.
Sve ćete nači, Eddiejw2019 jw2019
N' es- tu pas illettré?
Nema love.Kidamopensubtitles2 opensubtitles2
Certains, illettrés, ont voulu apprendre à lire et à écrire afin de tirer un plus grand profit de l’instruction biblique.
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovjw2019 jw2019
Ce n’étaient pas des illettrés.
Tko je taj mali?jw2019 jw2019
Maman est devenue Témoin de Jéhovah quand j’avais cinq ans, et bien que presque illettrée, elle a fait de son mieux pour m’inculquer l’amour et la crainte de Dieu.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?jw2019 jw2019
Donc, je classe les gens en trois catégories : les illettrés, les sous-éduqués, les sur-éduqués.
Kaže da ništa ne znated2019 ted2019
Il était complètement illettré et, au bout de plusieurs mois, il n’avait réussi à retenir que quelques vérités fondamentales.
Ono što tene uništi, ojača tejw2019 jw2019
Il est un concierge illettré dont la mère a essayé d'avorter dans...
Vijeće Jedija mora preuzeti kontrolu nad Senatom.... s ciljem da obezbijedi mirno preuzimanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.