impassible oor Kroaties
impassible
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ravnodušan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je ne resterai pas impassible si tu leur fais du mal.
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le visage du jeune policier était aussi impassible que celui de Siebkron.
Samo su Eiko i njena beba preživjeliLiterature Literature
Son verre à la main, il m’écouta d’un air impassible, sans m’interrompre une seule fois
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorLiterature Literature
Seriez- vous allongée ici sans défense, impassible si Crichton était là n' attendant que vous
Ključ braveopensubtitles2 opensubtitles2
Le masque impassible de Jordan montrait une petite fissure et sa voix devint glaciale
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliLiterature Literature
C’était le mercenaire cimmérien, le visage froid comme la mort, sinistre et impassible comme un masque de pierre.
Ali znaš što?Literature Literature
Ils passèrent le long des rangs des hommes qui attendaient, le visage dur et impassible.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiLiterature Literature
Son visage était impassible lorsqu'il atteignit la crête de ce que les autochtones appelaient la falaise de BanzaÔ.
Ne možemo da rizikujemoLiterature Literature
Et moi qui croyais être impassible.
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les opposants les regardaient, leurs larges visages aux hautes pommettes aussi impassibles que des statues de granit.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?Literature Literature
Quand le cadavre passa près de Javert toujours impassible, Enjolras dit à l’espion : ― Toi !
I moramo razgovarti jedan s drugimLiterature Literature
Impassibles, ils manouvraient leurs embarcations et pas un ne tourna la tête pour regarder les spectateurs stupéfaits.
Pao je-- avionLiterature Literature
Leurs visages étaient impassibles, leurs yeux aussi noirs que les trous entre les étoiles.
Tri kapetana, jedan brodLiterature Literature
Le visage de Kate était impassible, mais elle se rappelait chaque mot de l’entrevue.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaLiterature Literature
Toutes les femmes ne sont pas émotives, de même que tous les hommes ne sont pas impassibles.
Izboden je dostavljač. "jw2019 jw2019
— Pour autant, d’autres circonstances peuvent avoir causé ces choses, murmura le comte de Toluard, le visage impassible
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemLiterature Literature
quand l’impassible employé lui dit avec son calme inaltérable : – Monsieur, le fil est brisé.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putLiterature Literature
Hamid et Ewa regardent Igor, impassible à côté d’eux
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?Literature Literature
Le visage de ma supérieure demeurait impassible mais je sentais à sa voix que sa bouche se desséchait.
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćLiterature Literature
Devons-nous impassiblement les laisser aller à la dérive loin de l’Église?
Hajde, Estela, žao mi je, u redu?vatican.va vatican.va
Tu n'as jamais trop eu un visage impassible, Pop.
Nateraćemo ga da se sjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bureau de Pinard sortit jeter un coup d’œil à Expresso, le visage impassible, puis retourna à l’intérieur.
Prepuštamo vam odreskeLiterature Literature
Les autres eurent l’air consterné ; seul Aragorn, qui connaissait bien Gandalf, demeurait silencieux et impassible
A ti znaš šta?Literature Literature
Son visage était impassible mais il semblait aussi surveiller Mme Carmody.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam njuvolio...... kao da je bila jedinaLiterature Literature
César regarda Muñoz, mais celui-ci continuait à pétrir sa boulette de pain, impassible.
Strašno nam trebajuLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.