impédance acoustique
Akustička impedancija
impédance oor Kroaties
impédance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
impedancija
De ce fait, l'article présente une impédance élevée au courant en mode commun, qui en sort atténué.
To rezultira s obilježjem visoke impedancije za simetričnu struju, koja kroz proizvod teče oslabljena.
otpor
— d’une impédance d’1,5 ohm ou plus, mais n’excédant pas 10 ohms,
— otpora 1,5 oma ili većeg, ali ne većeg od 10 oma,
Električna impedancija
— une impédance électrique n'excédant pas 4 Ohm,
— električne impedancije ne veće od 4 Ω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impédance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
impedancija
Impédance maximale entre les roues opposées d’une paire de roues
Najveća impedancija između suprotnih kotača jednog kolnog sloga
otpor
— d’une impédance d’1,5 ohm ou plus, mais n’excédant pas 10 ohms,
— otpora 1,5 oma ili većeg, ali ne većeg od 10 oma,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La méthode d’essai permet de générer des champs homogènes entre un conducteur sous tension (stripline d’impédance 50 Ω) et un plan de masse (la surface conductrice de la table d’essai), une partie du faisceau de câbles devant être insérée entre ces deux éléments.
Isto to se i meni desilo, vidiš li?EurLex-2 EurLex-2
iv) L'impédance à l'entrée doit être au moins dix fois supérieure à l'impédance à la sortie du signal source.
Mitchell, nema proročasntvaEurlex2019 Eurlex2019
Conformité avec la STI des règles relatives à la combinaison de caractéristiques du matériel roulant influençant l’impédance du shunt
On ljubaka s dadiljomEurlex2019 Eurlex2019
Impédance de la sous-station (pour les réseaux à courant continu uniquement)
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineEurlex2019 Eurlex2019
d’une impédance de 4 Ohm ou plus mais pas plus de 16 Ohm,
Znam da sada ne izgleda moguće, ali naći ćeš izlazEurLex-2 EurLex-2
En cas de non-conformité avec la STI, indique la valeur de l’impédance maximale autorisée, exprimée en ohms.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoEurlex2019 Eurlex2019
L'impédance minimale entre le pantographe et les roues des véhicules circulant en Belgique est indiquée à l'annexe A, appendice 1, point 3.6.1
Da, odmah ću vas spojitiEurLex-2 EurLex-2
Impédance d'entrée pour les fréquences du spectre de traction influant sur les circuits de voie du réseau, par exemple l'impédance d'entrée à 50 Hz dans le cas des circuits de voie de 50 Hz; impédance d'entrée visant à limiter les courants perturbateurs, par exemple pour les circuits de voie en courant continu.
Znam precicu!Idemo do autoputaEurLex-2 EurLex-2
Impédance du véhicule
Idem s tobomEurLex-2 EurLex-2
impédance de la cellule (50 Ω)
Završite onda s ovimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qu'utilise la procédure spécifiée dans l'ISO/DIS 10534: «Acoustique — Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube».
Ovo je pogreškaEurLex-2 EurLex-2
L'alimentation doit être appliquée au SEEE testé par l'intermédiaire d'un réseau de stabilisation d'impédance de ligne (RSIL) de 5 μH/50 Ω.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamEurLex-2 EurLex-2
Conformité avec la STI de l'impédance maximale autorisée entre les roues opposées d'un essieu monté
Mislimo da je on iz budućnosti.- Vremenski putnik?- TočnoEurlex2019 Eurlex2019
Phlébographe à impédance
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance selon la procédure définie dans la norme ISO/DIS 10534: «Acoustique — Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance des tubes d'impédance».
Želela sam da ispoštujem etičku obavezuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
une impédance électrique n'excédant pas 4 Ohm,
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeEurlex2019 Eurlex2019
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 3: Impédance de boucle
BojaIa sam se pobjećiEurLex-2 EurLex-2
L'influence des courants de charge dynamiques engendrés par le couplage capacitif entre des équipements de la classe de tension B et le châssis électrique doit être réduite par l'impédance de protection des matériaux isolants utilisés dans la zone d'accès.
Oprosti mi, moj dječačeEurLex-2 EurLex-2
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 3: Impédance de boucle
Isuse, posve sam zaboravioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’énergie électrique doit être appliquée au SEEE faisant l’objet de l’essai par l’intermédiaire d’un réseau de stabilisation d’impédance de ligne (RSIL) de 5 μH/50 Ω, qui doit être connecté électriquement au plan de masse.
Obavjestite me kad teret bude ukrcan i osiguranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impédance entre les roues
Baš mi je drago!EurLex-2 EurLex-2
Exigences en matière d'assemblage des composants (arbre de l'essieu, roues, paliers de l'essieu, boîtes d'essieux, composants de traction...), de tolérances, d'impédance entre les roues.
Ni jedan od nas ga ne može sam pobeditiEurLex-2 EurLex-2
Plethysmographe à impédance
Šta je s ostalima?EuroParl2021 EuroParl2021
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré selon la méthode du tube d’impédance, conformément à la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534-1:1996 ou ISO 10534 2:1998.
Moramo kontrolirati opekline od suncaEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.