impatiemment oor Kroaties
impatiemment
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nestrpljivo
Je suis l'un des parents qui attendait impatiemment votre appel.
Ja sam jedan od roditelja koji nestrpljivo iščekuju ovaj poziv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'hiver avait trop duré, et tout le monde attendait impatiemment l'arrivée d'un temps plus clément.
Dan je bio dugačakLiterature Literature
Le fait que vous les offriez si impatiemment en atteste.
Ako ti se ne sviđa u Narkoticima, odjebi iz mog auta...... vrati se u uredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des larmes de fureur et de frustration lui brouillèrent les yeux et elle les secoua impatiemment.
Čitao sam vaše dokumente, profesoreLiterature Literature
18 Il ne fait aucun doute que vous attendez impatiemment le monde nouveau promis par notre Père céleste.
Nisam ni ja, ali to je posaojw2019 jw2019
L’officier inconnu qui l’avait appelé marchait impatiemment sur la piste, comme un passager irrité par le retard du vol.
Nije bio sanLiterature Literature
Katherine vous attend impatiemment
Pitaj je šta nije u redu.Zapocinje svađuopensubtitles2 opensubtitles2
Parmi elles se trouvait le maire d’une ville, qui, après avoir dévoré plusieurs brochures, a déclaré qu’il attendait impatiemment le monde nouveau.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjeriojw2019 jw2019
Le moteur de la Mercedes gronda quand Alice appuya impatiemment sur l’accélérateur.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neLiterature Literature
Cela dit, si nous veillons, c’est surtout parce que le jour de Jéhovah, que nous attendons impatiemment, constituera un événement capital dans l’accomplissement de son dessein.
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?jw2019 jw2019
Ils se retrouvent au café pour boire un verre et bavarder en attendant impatiemment que le soleil se couche.
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signalLiterature Literature
J’attends impatiemment le jour où mes tatouages seront effacés.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mirjw2019 jw2019
Il continuait d’attendre impatiemment l’avenir.
Izgledas usranojw2019 jw2019
11 Ainsi que l’indique Romains 8:19-21, les personnes qui composent la “création” humaine attendent impatiemment la “révélation des fils de Dieu”, car lorsque celle-ci se produira, elles seront enfin libérées “de l’esclavage de la corruption”.
Hajde drugar!jw2019 jw2019
b) Quel accomplissement important d’Isaïe 60:21 les autres brebis attendent- elles impatiemment ?
Zapravo, trenutno živim u Monte Carlujw2019 jw2019
On attend impatiemment plus d'informations... dans les universités du monde entier.
Imamo polugu s kojom si ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalouse de la façon dont vous attendez tous si impatiemment son arrivée.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?Literature Literature
Les Oies Dorées attendent impatiemment une nouvelle victoire écrasante.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réponses impatiemment attendues arrivent toujours quand on n'est pas chez soi.
Predsjednik GerhardLiterature Literature
J’attends impatiemment le jour où la terre sera un paradis et où ma chair deviendra “ plus fraîche que dans la jeunesse ”.
Znam samo da se nije sam ubiojw2019 jw2019
L’autre attend impatiemment, comme nous, qu’ils vident les lieux.
Prije # mjeseciPrije # mjeseci New Caprica pod cylonskom okupacijomLiterature Literature
Je suis l'un des parents qui attendait impatiemment votre appel.
Vjeruj, moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président Castilla attendait impatiemment que tout le monde soit sorti.
Nemam vremena za toLiterature Literature
demanda Anchise impatiemment, en regardant la femme aux cheveux noirs qui était entrée à la suite de l’enfant
Da li će se boriti?Literature Literature
Tu sais que j'ai attendu ça impatiemment toute la semaine.
Znam da sam je objavio, ali nitko nije ukazao na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu d’attendre impatiemment des responsabilités dans la congrégation, trouve de la joie dans ton ministère.
Djed ga je udario automjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.