importation communautaire oor Kroaties

importation communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

uvoz Zajednice

Ils représentent environ 16 % des importations communautaires totales en provenance des pays concernés.
Navedeni uvoznici čine 16 % ukupnog uvoza Zajednice iz dotičnih zemalja.

voorbeelde

Autorisation d'importation communautaire — formulaire commun
Uvozna dozvola Zajednice – jedinstven obrazac

Des questionnaires ont été envoyés aux producteurs-exportateurs thaïlandais et chinois ainsi qu’aux importateurs communautaires.
Upitnici su poslani proizvođačima/izvoznicima u Tajlandu i NRK-u te uvoznicima u Zajednici.

Cinq importateurs communautaires se sont manifesté après réception des questionnaires.
Pet se uvoznika u Zajednicu javilo po primitku upitnika.

Importateurs communautaires indépendants
Nepovezani uvoznici u Zajednici

Importateurs communautaires liés à des producteurs-exportateurs
Uvoznici u Zajednici povezani s proizvođačima izvoznicima

Des questionnaires ont été envoyés aux producteurs-exportateurs en RPC ainsi qu'aux importateurs communautaires cités dans la demande.
Proizvođačima/izvoznicima u NRK-u, kao i uvoznicima iz Zajednice navedenima u zahtjevu, poslani su upitnici.

À titre de comparaison, ces mêmes importations communautaires s'établissaient à 12,2 millions de tonnes en 1996.
Za usporedbu, uvoz tih proizvoda u Zajednicu u 1996. iznosio je 12,2 milijuna tona.

Le niveau général des importations en provenance de Moldova représente uniquement 0,03 % de l'ensemble des importations communautaires.
Opća razina uvoza iz Moldove iznosi samo 0,03 % od cjelokupnog uvoza u Zajednicu.

Importations communautaires en provenance du pays concerné
Uvoz u Zajednicu iz dotične zemlje

Les membres de ce groupe seront désignés par les gouvernements des principaux pays exportateurs méditerranéens et importateurs communautaires.
Članove te radne skupine odredit će Vlade glavnih sredozemnih izvoznih zemalja i zemalja uvoznica Zajednice.

Importateurs communautaires liés
Povezani uvoznici u Zajednici

Licence d'importation communautaire — formulaire commun
Uvozna dozvola Zajednice – zajednički obrazac

Importateurs communautaires indépendants:
nepovezani uvoznici u Zajednicu

- à la case 8 «Destinataire»: le nom du titulaire de la licence d'importation communautaire,
u polju 8, „Primatelj”: ime osobe u čije je ime izdana uvozna dozvola Zajednice,

La Commission a également reçu des réponses de six importateurs communautaires.
Odgovore na upitnike također je dostavilo šest uvoznika u Zajednici.

Échantillonnage des producteurs et importateurs communautaires
Uzorkovanje industrije Zajednice i uvoznika

Trois importateurs communautaires indépendants ont répondu au questionnaire.
Primljena su tri odgovora na upitnik i to od nepovezanih uvoznika u Zajednici.

Licence d’importation communautaire — Formulaire commun
Uvozna dozvola Zajednice – jedinstven obrazac

Ils représentent environ 16 % des importations communautaires totales en provenance des pays concernés.
Navedeni uvoznici čine 16 % ukupnog uvoza Zajednice iz dotičnih zemalja.

modifiant le régime d'importation communautaire en ce qui concerne le riz
o izmjeni izvoznog režima Zajednice u pogledu riže